"Natsuki's Cupcakes" 「なつきのカップケーキ」

(Verse 1) In the club where we write and dream, 私たちが書いて夢見るクラブで、 Natsuki's cupcakes, oh what a theme, なつきのカップケーキ、なんて素敵なテーマ、 Baking love in every bite, 一口ごとに愛を焼いて、 Sweet and soft, pure delight. 甘くて柔らかい、純粋な喜び。 (Chorus) Natsuki's cupcakes, made with care, なつきのカップケーキ、心を込めて作られた、 In the kitchen, love we share, キッチンで、愛を分かち合い、 Fluffy, tasty, oh so sweet, ふわふわで美味しい、とても甘い、 Natsuki's cupcakes, can't be beat. なつきのカップケーキ、敵わない。 (Verse 2) Sprinkles on top, a touch of flair, 上にかけたスプリンクル、一味の魅力、 In the oven, warm with care, オーブンの中で、注意深く温めて、 Every batch, a work of art, 一つ一つが芸術作品、 Natsuki's cupcakes, steal my heart. なつきのカップケーキ、私の心を奪う。 (Chorus) Natsuki's cupcakes, made with care, なつきのカップケーキ、心を込めて作られた、 In the kitchen, love we share, キッチンで、愛を分かち合い、 Fluffy, tasty, oh so sweet, ふわふわで美味しい、とても甘い、 Natsuki's cupcakes, can't be beat. なつきのカップケーキ、敵わない。 (Bridge) Mixing bowls and laughter blend, 混ぜるボウルと笑い声が交じり、 Baking memories that never end, 終わらない思い出を焼き上げて、 In this club, our bond we make, このクラブで、私たちの絆を築く、 Natsuki's cupcakes, for friendship's sake. なつきのカップケーキ、友情のために。 (Chorus) Natsuki's cupcakes, made with care, なつきのカップケーキ、心を込めて作られた、 In the kitchen, love we share, キッチンで、愛を分かち合い、 Fluffy, tasty, oh so sweet, ふわふわで美味しい、とても甘い、 Natsuki's cupcakes, can't be beat. なつきのカップケーキ、敵わない。 (Outro) As the day turns into night, 日が夜に変わると、 In the club, our hearts take flight, クラブで、私たちの心が飛び立つ、 With each cupcake, love we speak, カップケーキ一つ一つに、愛を語り、 Natsuki's cupcakes, unique and chic. なつきのカップケーキ、独特でおしゃれ。 But as the darkness closes in, しかし、闇が迫り来ると、 In the frosting, lies begin, フロスティングの中に、嘘が始まり、 Bitter taste behind the sweet, 甘さの裏に苦みがあり、 Natsuki's cupcakes, a twisted treat. なつきのカップケーキ、ねじれたお菓子。 N-Natsuki... Wh-Whats Happening......