Hüzün Avcısı (Letters to the Island of Still Rain)

[Verse 1 — Gentle, intimatemale vocal] Hüzün aramıyorum. Hava gibi her yerde. Onu soluyan herkes istemese de çıkarır bir davet. Kalbim yine kıpırdar, bir kıvılcım yeter bana… [Chorus — Connected vocal phrase, restrained] Ama, hüzünden kaçırdım gözümü — gökyüzüne bakıyorum, ve orada, Sitare’yi görüyorum. [Verse 2] Hüzün aramıyorum. Her renkte bir payı var. Canlısı da solarken gönderir göze bir vedâ ışıltısı. Bir gülüşle kapılırım, sessiz bir gama… [Chorus — Tender, brief erhu responses] Ama, hüzünden kaçırdım gözümü — gökyüzüne bakıyorum, ve orada, Sitare’yi görüyorum. [Verse 3 — Warmer, quieter delivery] Hüzün aramıyorum. Her tende izi kalır. Gülse de yüz, bir hüznün sıcaklığı saklanır derinlere. Teninde yankılanır, umulmaz bir deva… [Chorus — Gradually opening, still intimate] Ama, hüzünden kaçırdım gözümü — gökyüzüne bakıyorum, ve orada, Sitare’yi görüyorum. [Verse 4 — Exposed, fragile vocal] Hüzün aramıyorum. Her mevsim taşır biraz. Bahar bile gülümserken bir sarının hâtırasını tutar avuçlarında. Ve ben hâlâ beklerim, dönmeyecek bir daha… [Final Chorus — Solo male vocal] Ama, hüzünden kaçırdım gözümü — gökyüzüne bakıyorum, ve orada, Sitare’ye ağlıyorum. [Instrumental Outro — Erhu and Xiao Only]