"[Intro | Bright jazz swing fanfare] パンパカパーン！ おめでとう！ ここまで たどり着きました〜！ [English Swing Call | Brass answers] Swing it high! Swing it low! Step by step, Here we go! [Verse 1 | Cheerful swing] 小さな命から 始まった宇宙 迷って 転んで 歌って 出会って 気づけばずいぶん 遠くまで 来たね [English Break | Walking bass and brass] Round and round, Through the stars! What a ride! Here we are! [Verse 2 | Big band grows] 正しい道も 間違った道も 選んだあなたの 大事な物語 止まった宇宙も 笑った宇宙も 全部まとめて 宇宙進化ゲーム！ [Celebration | Full brass and claps] Hey! Everybody! Clap your hands! One more time! What a journey! What a game! パンパカパーン！ NORMAL END！ お疲れさまでした〜！ 宇宙進化ゲーム これにて終了〜！ [False Finish | Big band cadence] ジャジャーン！ …… …… [Secret Hint | Music becomes small] でもね 真のエンディング まだ どこかに あるらしいよ 見つけられるかな？ 気づけるかな？ 真のエンディング目指して ……また来てね！ ピコーン♪ [Outro | Short big-band wink] See you again! 宇宙進化ゲーム！"
