Эта песня является манифестом неповиновения, символом единства народа перед лицом смертельной угрозы. Он призывает к самоотвержению во имя свободы и независимо-сти, подчеркивая непримири-мость с темными силами зла. В каждой строке есть вера в неизбежную победу добра над злом, света над тьмой. [Intro] "В годину бед и грозных дней, (In times of trouble and dreadful days,) Когда враг топчет земли наши, (When the enemy tramples our lands,) Зов Родины, как клич церквей, (The call of the Motherland, like the cry of churches,) На битву праведную нас манит." (Beckons us to a righteous battle.) [Verse 1] "Вставай, страна огромная, (Arise, vast country,) Вставай на смертный бой (Arise to a mortal combat) С фашистской силой темною, (With the dark fascist force,) С проклятою ордой!" (With the cursed horde!)" [Pre-Chorus] "Настал момент, когда наш долг (The moment has come when our duty) Не словом, а мечом докажем. (We will prove not with words, but with the sword.) Враг алчет крови, сеет смог, (The enemy craves blood, sows smog,) Но Русь свою мы не отдадим!" (But we will not give away our Rus'!)" [Chorus] "Пусть ярость благородная (Let noble rage) Вскипает, как волна,- (Boil like a wave,-) Идет война народная, (The people's war is coming,) Священная война!" (Sacred war!)" [Verse 2] "Как два различных полюса, (Like two different poles,) Во всем враждебны мы: (We are hostile in everything:) За свет и мир мы боремся, (We fight for light and peace,) Они - за царство тьмы." (They are for the kingdom of darkness.)" [Pre-Chorus] "За правду встанем, как один, (For the truth, we will stand as one,) Отпор дадим злодейской силе. (We will resist the villainous force.) Наш дух свободен, неделим, (Our spirit is free, indivisible,) И враг не сможет нас сломить." (And the enemy will not be able to break us.)" [Chorus] "Пусть ярость благородная (Let noble rage) Вскипает, как волна,- (Boil like a wave,-) Идет война народная, (The people's war is coming,) Священная война!" (Sacred war!)" [Bridge] "Дадим отпор душителям (We will resist the stranglers) Всех пламенных идей, (Of all fiery ideas,) Насильникам, грабителям, (Violators, robbers,) Мучителям людей!" (Tormentors of people!)" [Verse 3] "Не смеют крылья черные (Black wings do not dare) Над Родиной летать, (To fly over the Motherland,) Поля ее просторные (Her vast fields) Не смеет враг топтать!" (The enemy does not dare to trample!)" [Outro] "Гнилой фашистской нечисти (Rotten fascist filth) Загоним пулю в лоб, (We will drive a bullet into the forehead,) Отребью человечества (Scum of humanity) Сколотим крепкий гроб!" (We will knock together a strong coffin!)
