[VERSE 1 — DON FÉLIX, MALE BARITONE] Elvira, dans tes yeux je vois le ciel que j'ai si longtemps renié ; si Dieu lui-même m'a conduit ici, qui pourrait m'arracher à tes côtés ? [VERSE 2 — DON FÉLIX, MALE BARITONE] [MORE PASSIONATE — EXPRESSIVE FRENCH PHRASING] [THE GUITAR BECOMES MORE RHYTHMIC] Donne-moi ta main, ne crains rien, ma parole est d'acier trempé ; je ferai d'abord de toi mon épouse, puis comblerai tous les désirs de ton cœur. [VERSE 3 — DON FÉLIX, MALE BARITONE] [PROUD, MAGNIFICENT DECLARATION] [VIOLIN ENTERS WITH SWEEPING COUNTERMELODY] Les tours de Salamanque seront témoins de nos serments ; et le plus secret noir de la nuit blanchira avant de s'effacer. [CHORUS — ELVIRA, FEMALE SOPRANO] [PURE, LUMINOUS OPERATIC VOICE] [SOARING BEL CANTO LEGATO] [COMPLETELY TRUSTING AND PASSIONATELY IN LOVE] Dis-moi que c'est vrai, je te croirai, dis que ton souffle est à moi. Pas un recoin de mon cœur sans toi, cher Félix, amour divin. [INSTRUMENTAL — 4 BARS] [PASSIONATE FLAMENCO GUITAR AND SOLO VIOLIN] [OUD ANSWERS IN ARABIC-ANDALUSIAN ORNAMENTS] [PALMAS AND FRAME DRUM BUILD THE PULSE] [VERSE 4 — DON FÉLIX, MALE BARITONE] [DEEPER, MORE INSISTENT, IRRESISTIBLY PERSUASIVE] [POWERFUL SPANISH GUITAR RASGUEADO] Donne-moi ta main, ne crains rien, ma parole est d'acier trempé ; je ferai d'abord de toi mon épouse, puis comblerai tous les désirs de ton cœur. [INSTRUMENTAL WARNING — 8 BARS] [NO SINGING] [SOLO VIOLIN REVEALS A DARKER MELODY] [THE LYING LOVER'S HONEYED PROMISES] [ELVIRA STILL BELIEVES] [LOW CELLOS — SINISTER OUD] [FRAGILE GUITAR HARMONICS] [BRIEF SUDDEN SILENCE] [VERSE 5 — DON FÉLIX, MALE BARITONE] [THE WEDDING PROMISE RETURNS] [PASSIONATE, COMMANDING, ALMOST TRIUMPHANT] Les tours de Salamanque seront témoins de nos serments ; et le plus secret noir de la nuit blanchira avant de s'effacer. [CLIMAX — ELVIRA, FEMALE SOPRANO] [MAGNIFICENT HIGH NOTES] [BRILLIANT OPERATIC RESONANCE] [ORCHESTRAL STRINGS SWELL] [FULL FLAMENCO PERCUSSION] Dis-moi que c'est vrai ! Dis-moi que c'est vrai ! [CODA — DON FÉLIX, MALE BARITONE] [THE ORCHESTRA DISAPPEARS] [LOW, INTIMATE, DANGEROUSLY TENDER] [ONLY GUITAR AND OUD] Ma parole est d'acier trempé... D'acier... D'acier... [FINAL LOW GUITAR CADENCE] [COMPLETE SILENCE]
