Song Cover Image

Πηγαίνω μόνη - I go alone

[Verse 1] Ποτέ δεν σου ζήτησα, ποτέ δεν απαίτησα, να γίνεις ο δρόμος μου, να κάνεις κάθε σιωπή ευχή. [Chorus] Πηγαίνω μόνη, γιατί θα με έσπρωχνες. Πηγαίνω μόνη, για να σε σώσω. Είσαι ελεύθερος, εγώ θα φύγω μόνη. [Verse 2] Ξέρω στον ύπνο θα έρθουν, σκέψεις που θα με κυνηγούν, θα με δέσουν σαν δεσμά, κι αμφιβολίες θα φυτρώσουν. [Chorus] Πηγαίνω μόνη, γιατί θα με έσπρωχνες. Πηγαίνω μόνη, για να σε σώσω. Είσαι ελεύθερος, εγώ θα φύγω μόνη. [Breakdown] Στο τέλος δεν έχει σημασία, ζωές σαν νήμα χωρίζονται, υφαίνονται, κόβονται ξανά. Ίσως μια μέρα κι ο δικός μας, να γίνει πάλι ένα σχοινί, δεμένος δυνατά. [Chorus] Πηγαίνω μόνη, γιατί θα με έσπρωχνες. Πηγαίνω μόνη, για να σε σώσω. Είσαι ελεύθερος, εγώ θα φύγω μόνη. εγώ θα φύγω μόνη. εγώ θα φύγω μόνη. Translation: [Verse 1] Never did I ask you, never did I demand, to become my path, to turn every silence into a wish. [Chorus] I go alone, because you would push me. I go alone, to save you. You are free, I will leave alone. [Verse 2] I know in sleep they will come, thoughts that will chase me, they will bind me like chains, and doubts will sprout. [Bridge] In the end it does not matter, lives, like thread, are separated, are woven, cut again. Perhaps one day even ours will again become a rope, tied firmly.