[VERSE 1 — MALE TENOR] A noite é calma, o céu brilha, com incontáveis estrelas no alto; o céu desdobra sua seda azul, um véu de luz e de amor. [VERSE 2 — MALE TENOR] Uma mulher! Quem vaga ali? Um espírito vestido de branco? Um fantasma solitário flutuando pelos raios de prata da noite? [VERSE 3 — MALE TENOR] Branco é seu vestido, os cabelos escuros caem em silêncio pelas costas; ela segura uma flor na mão e arranca as pétalas, uma por uma. [VERSE 4 — MALE TENOR] São os sonhos que já foram seus, as lembranças que enganam; as sombras de uma alegria perdida— quem você ama foi embora. [REFRAIN — GRAND SATB CHOIR] Ah! Chore, pobre Elvira, chore! Abandonada, de coração partido! Ah! Chore, pobre Elvira, chore! O seu amor já foi embora! [VERSE 5 — MALE TENOR] Essas pétalas que caem das suas mãos, que você arranca sem pensar, são sonhos murchos, esperanças desbotadas, as flores que vestiam sua alma. [VERSE 6 — MALE TENOR] De que valem todos os seus encantos, ó noite tranquila ao luar, se não podem abrandar o cruel destino nem trazer um só raio de luz? [VERSE 7 — MALE TENOR] De que valem beleza, graça e amor, um amor sem comparação, se quem incendiou minha alma não pode conhecer o fogo que carrego? [REFRAIN — GRAND SATB CHOIR] Ah! Chore, pobre Elvira, chore! Abandonada, de coração partido! [FINAL CODA — TENOR AND CHOIR] Pobres flores da sua alma! Pobres flores da sua alma! [END — ORCHESTRAL DECRESCENDO]
