**English lyrics below* [Verse 1] Du trägst den Winter auf den Schultern, doch unter deiner Haut glimmt Licht. Man sieht die Spuren deiner Wege, doch längst nicht alles, was zerbricht. Du kennst die Nächte ohne Sterne, den Atem schwer, den Morgen fern. Und doch hebst du dein Gesicht noch zu einem Himmel ohne Kern. [Pre-Chorus] Vielleicht war manches viel zu dunkel, vielleicht war manches viel zu schwer. Doch irgendwo in all den Narben blieb ein kleines Leuchten mehr. [Chorus] Du bist immer noch da, wie ein Licht in endlos dunklen Nächten. Immer noch hier, getragen von all deinen Gefechten. Du bist immer noch da, auch wenn manches in dir zerbrach. Nicht ohne Narben, nicht ohne Schatten – doch du hast weitergemacht. [Verse 2] Du hast aus Trümmern deine Wege durch jede kalte Nacht gebaut. Aus all den Stimmen alter Zeiten hast du dir selbst ein Herz vertraut. Und manches, das dich einst verletzte, liegt heute still in deiner Hand. Nicht weil es weniger weh täte, sondern weil du ihm widerstandst. [Pre-Chorus] Denn selbst wenn alle Farben schwinden und kein Morgen Hoffnung trägt, bleibt irgendwo ein kleiner Funke, der sich durch jede Dunkelheit bewegt. [Chorus] Du bist immer noch da, wie ein Licht in endlos dunklen Nächten. Immer noch hier, getragen von all deinen Gefechten. Du bist immer noch da, auch wenn manches in dir zerbrach. Nicht ohne Narben, nicht ohne Schatten – doch du hast weitergemacht. [Bridge] Vielleicht musst du die Nacht nicht bezwingen, nicht jeden Schatten aus dem Herzen treiben. Vielleicht genügt ein kleines Leuchten, das sagt: Ich bin noch hier. Ich bleibe. Vielleicht ist Stärke keine Rüstung, kein Feuer, das den Himmel sprengt. Vielleicht ist sie das leise Flüstern, das selbst im Fallen weiterdenkt. Und wenn die alten Stimmen wieder wie kalter Regen auf dich fallen, dann such nicht nach dem alten Morgen – hör nur, wie deine Schritte hallen. Denn irgendwo unter der Asche liegt noch die Glut, die dich einst trug. Sie musste niemals heller werden, sie war zum Weitergehen genug. [Final Chorus] Du bist immer noch da, nach all den Nächten, all den Jahren. Immer noch hier, obwohl sie so viel von dir nahmen. Du bist immer noch da, und vielleicht muss mehr nicht sein. Nicht heil geworden, nicht unverwundet – doch immer noch dein. [Outro] Vielleicht ist das kein großes Wunder, vielleicht nur Atemzug für Atemzug. Vielleicht ist all das Licht geblieben, weil du es selbst nie ganz verlorst. Du bist immer noch da. Und manchmal ist genau das mehr als genug. ----------------------------------------------------- *English lyrics* You carry winter on your shoulders, yet underneath your skin, light glows. I see the traces of your journey, but not all that breaks below. You know the nights without a starlight, the heavy breath, the distant dawn. And still you lift your face toward a nameless sky you carry on. Perhaps some things were far too dark, perhaps some things were far too hard. Yet somewhere in among the scars a little light remained your guard. You are still there, like a light behind the endless night. Still here, carried by all your yesterdays. You are still there, even though parts of you have broken. Not without scars, not without shadows — but you kept moving on. You built your own ways out of ruins, through every cold and sleepless night. From all the voices of the old days, you made a heart that learned to trust. And some of what once left you wounded now lies in silence in your hand. Not because it hurts you any less, but because you chose to take a stand. For even when the colors fade and no tomorrow carries hope, somewhere a little spark remains, still moving through the darkest road. You are still there, like a light behind the endless night. Still here, carried by all your yesterdays. You are still there, even though parts of you have broken. Not without scars, not without shadows — but you kept moving on. Maybe you don't have to conquer night, or drive each shadow from your heart. Maybe a little light is enough to say: I'm still here. I will stay. Maybe strength is not a suit of armor, not a fire tearing through the sky. Maybe it is the quiet whisper that keeps thinking even while it falls. And when the old voices find you like cold rain falling from above, don't search for yesterday's morning — just listen to your footsteps echo. For somewhere underneath the ashes still burns the fire that once carried you. It never needed to burn much brighter, it was enough to keep you moving. You are still there, after all those nights, after all those years. Still here, though they took so much away from you. You are still there, and perhaps no more is needed now. Not healed, not unbroken — but still your own. Maybe this is no great miracle, maybe just one breath at a time. Maybe all that light remained because you never truly lost it. You are still there. And sometimes that alone is more than enough.
