[Intro] [Instrumental] [Futuristic cyber atmosphere] [Ambient spatial delay, wide stereo reverb] [Ultra-high pitch fluid melody, crystalline lead tone] [Verse 1] [Crystal clear smooth female alto vocal] [Precise fast supportive riffs] Bitter rain pouring down Smoke blurs the frontline Give the order, Metal-Mom Through the cyber-plating Breathing in the dark Crushing cookies in my mouth Under this narrow shelter Fading into shadows (和訳) 苦い雨が降り注ぐ 煙が最前線を霞ませる 命令を下して、メタル・マム サイバー装甲をすり抜け 暗闇の中で息を潜める 口の中でクッキーを噛み砕き この狭いシェルターの下で 影の中へと消えていく [Verse 2] [Keep fast tempo] [Precise supportive djent chugs] System hacked, network down Railgun charged, flashing blue [Precise clean melodic vocal] Join the dark-side Just simping [Return to smooth clear vocal] Eyes locked on target Gripping our weapons tight Look into their faces We survive together (和訳) システムはハッキングされ、ネットワークは沈黙 レールガン充填、青く閃光を放つ ダークサイドに加われ ただひたすら尽くすだけ ターゲットに狙いを定める 武器をきつく握りしめる 奴らの顔を覗き込み 私たちは共に生き抜く [Pre-Chorus] [Half-time heavy djent groove] [Building heavy emotional tension] [Sudden 1-second total silence] [Chorus] [Massive sub-bass drop impact] [Key Change Upward for maximum heartbreak] [Fast 175 BPM powerful drumming resumes] [Pristine high operatic clean female vocal stretching beautifully] Shoot into the dark sky Blue flash breaks the world Even if this endless war Will last forever We will keep on fighting Run into tomorrow (和訳) 暗い夜空へ撃ち放て 蒼い閃光が世界を砕く たとえこの終わりのない戦争が 永遠に続くとしても 私たちは戦い続ける 明日へと駆け抜けていく [Interlude] [Brief 10-second Guitar and Vocal Solo Duel] [Soaring and emotional sky guitar solo] [Long sustain, rich harmonic overtones vs Fast elegant high clean vocalise] [Bridge] [Robotic electronic djent chugs] [Smooth emotional clear alto vocal] [Wide spatial atmosphere] Blood reflects in puddles Smoke is in the air Marching to tomorrow No mercy, just survive Even if cold winds blow I laugh, we never freeze (和訳) 水たまりに血が反射する 煙が宙を舞う 明日へ向かって行進する 慈悲はない、ただ生き残るだけ たとえ冷たい風が吹こうとも 私は笑う、私たちは決して凍えはしない [Outro] [Maximum speed climax with heavy melancholy] [Ultra-high pitch fluid melody solo] [Beautiful clear vocal harmonies] Holding their final logs Never forget that battlefield Until we meet again In the next battle (和訳) 彼らの最期のログを抱きしめて あの戦場を決して忘れない また逢う日まで 次の戦場で [Big heavy final chord] [Beautiful melancholic ambient delay and fade to silence]
