
浮気 Beating is Fun? (Translation)(Cover-Remix)
[Intro - Instrumental] [Dark organ chords with sinister walking bass and offbeat guitar, building tension] [Verse 1] Mama mama, beating-off is dangerous, but it’s so fun It releases the stress of a relationship Beginners should stay away If you don’t have real skill, it’ll get messy [Chorus 1] To the right, beating / To the left, beating Beating-off is wah-wah-wah… fun [Verse 2] Mama mama, beating-off is just a game Do it too much and it becomes a habit, so be careful Bubu—make up your mind, tete—make your choice Because you’ve got to protect each other’s feelings [Chorus 2] To the right, beating / To the left, beating Beating-off is wah-wah-wah… To the right, beating / To the left, beating Beating-off is wah-wah-wah… fun [Instrumental Break] [Extended ska instrumental section, playful rock style, Walking bass line takes the lead, dark and groovy, almost like a solo, Offbeat ska guitar with light distortion, playing syncopated riffs, Add playful melodic guitar licks on top, Playful melodic guitar riffs inspired by garage rock energy, Organ and drums build tension, keeping a rebellious dark ska groove, Brass stabs or synth layers appear occasionally, accentuating the dramatic flair, The break should feel theatrical and chaotic yet fun, like a twisted dance floor moment] [Verse 3] Mama mama, beating-off is dangerous, but it’s so fun It releases the stress of a relationship Beginners should stay away If you don’t have real skill, it’ll get messy [Chorus - Final] To the right, beat it / To the left, beat it Beating-off is wah-wah-wah… To the right, whack-it / To the left, whack-it Beating-off is wah-wah-wah… [Outro] [Fade out with deep bass and offbeat guitar, organ lingering mysteriously in the dark] To the right, beat-off / To the left, beat-off Beating-off is wah-wah-wah… fun [end song]

