這陣子我一直在測試4.5-all歌曲能到什麼程度，結合我對古文明與探險的熱愛，我參考了我最愛的動漫《來自深淵》的氛圍製作了這首歌。 結論是4.5-all確實能很好的生成出我要的旋律，但是填詞因為諸多限制會變得比訂閱會員有更多的生成障礙，譬如不能使用"排除"功能就會很麻煩。 Lately, I've been testing the limits of 4.5-all's song generation capabilities. Combining my love for ancient civilizations and exploration, I created this song inspired by the atmosphere of my favorite anime, Made in Abyss. My conclusion is that 4.5-all can generate the kind of melodies I'm looking for remarkably well. However, lyric writing faces more limitations compared to the subscription version, which creates additional obstacles during the generation process. For example, not having access to features like "Exclude" can make things much more difficult. --------------------------------------- [Below are the Chinese lyric translations.] 【 Lyrics 】 幾つもの陽を越え 幾つもの雨を越え 名もなき緑の迷宮を ただ静かに辿っていた 足跡は苔に溶け 地図は夢へ沈み 揺れる葉陰の奥から 古い歌が滲んでいた 遠い水音の輪郭 翡翠の霧の回廊 忘れられた神々が 眠り続けるように dan-bau drone, low and wide 木霊だけが guide me 終わりのない樹海は 時さえ飲み込んで 黎明の金色が 深き谷を照らした瞬間 森の果てに現れた 巨大なる古き村落 遺跡なのか still alive? 誰かの灯が揺れている それとも千年の幻か (Whisper) Aa ya re na Aa ya re no Lu ma rei ya Na ra so lei Aa ya re na Ancient echo Aa ya re no Beyond the dawn 幾夜も歩き続け 星屑を道標に 沈黙の獣たちと 影の河を越えてきた 木橋に絡む蔦は 記憶のように古く 水面を渡る微かな光 物語だけを残す 木霊する glass and stone 踊る rhythm of the wild 歓迎なのか警告か まだ誰も答えない 黎明の金色が 深き谷を照らした瞬間 森の果てに現れた 巨大なる古き村落 煙は空へ昇り 川は静かに巡り 失われた時代と今が ひとつに重なる場所 朝露は光を抱き 鳥たちは名を呼ばず 探検はまだ始まりの頁 世界は奥へ続く What waits ahead? 誰も知らない ただその村は 夜明けの夢のように在った --------------------------------------- 【 ZH + EN 】 跨越無數個晨曦 Beyond countless suns and dawns, 穿越無數場雨幕 Through countless curtains of rain, 在無名綠色迷宮之中 Within a nameless green labyrinth, 我只是靜靜地前行 I walked onward in silence. 足跡融入青苔之間 Footprints melted into the moss, 地圖沉沒於夢境深處 Maps sank into the depths of dreams, 在搖曳葉影的彼端 From beyond the swaying canopy, 滲出了古老的歌聲 An ancient song began to seep through. 遙遠水聲勾勒輪廓 Distant waters traced their outlines, 翡翠色迷霧築成長廊 Corridors of jade mist stretched ahead, 彷彿被遺忘的眾神 As if forgotten gods, 依然沉睡未醒 Still slumbered without end. 低沉悠遠的單弦琴鳴響 The dan bau droned low and wide, 唯有回音為我引路 Only echoes served as my guide, 無盡延展的樹海之中 Within the endless forest sea, 連時間也被吞沒 Even time was swallowed whole. 當黎明的金色光芒 When dawn's golden light, 照亮深邃山谷的瞬間 Illuminated the deepest valley, 森林盡頭浮現眼前的 At the forest's edge appeared, 是一座巨大的古老村落 A vast and ancient settlement. 那是遺跡嗎？ Was it a ruin? 還依然活著？ Or was it still alive? 有人的燈火正在搖曳 A distant light flickered there, 抑或只是千年的幻夢？ Or merely a thousand-year illusion? (Whisper) 啊呀雷娜 Aa ya re na, 啊呀雷諾 Aa ya re no, 露瑪蕾雅 Lu ma rei ya, 娜拉索蕾 Na ra so lei. 啊呀雷娜 Aa ya re na, 遠古的迴響 Ancient echo, 啊呀雷諾 Aa ya re no, 穿越黎明彼岸 Beyond the dawn. 走過無數漫長夜晚 Through countless wandering nights, 以群星碎光為路標 With stardust as my compass, 與沉默的野獸同行 Alongside silent beasts, 跨越陰影流淌的河川 I crossed rivers woven from shadow. 纏繞木橋的藤蔓 Vines embraced the wooden bridge, 古老得如同記憶 As ancient as memory itself, 掠過水面的微弱光輝 A faint light skimmed the water, 只留下故事的痕跡 Leaving only stories behind. 石與玻璃回響低吟 Glass and stone echoed softly, 原野的節奏開始舞動 The rhythm of the wild began to dance, 那是歡迎的訊號嗎？ Was it a gesture of welcome? 還是無聲的警告？ Or a warning left unanswered? 當黎明的金色光芒 When dawn's golden light, 照亮深邃山谷的瞬間 Illuminated the deepest valley, 森林盡頭浮現眼前的 At the forest's edge appeared, 是一座巨大的古老村落 A vast and ancient settlement. 炊煙緩緩升向天空 Smoke drifted upward into the sky, 河水靜靜循環流轉 The river moved in quiet circles, 失落的時代與當下 A lost age and the present, 在此交會為一 Became one within this place. 晨露懷抱著微光 Morning dew cradled the light, 群鳥不再呼喚名字 The birds called no names, 探險仍停留在序章 The journey remained on its opening page, 世界仍向更深處延伸 The world stretched farther into the unknown. 前方等待著什麼？ What waits ahead? 無人知曉答案 No one knows. 唯有那座村落 Only that village, 如夜明前的一場夢境般存在 Stood there like a dream before sunrise.
Comments are disabled on this song
