**(Verse 1)** Amid the floating clouds, colorful dreams Lights dance and run through my heart Voices of joy echo on the wind Your smile lights up the world **(Chorus)** Swimming in the ocean of my heart, swaying like waves Shadows of sadness melt away In the twinkling of the stars, in surprise Surrendering myself to the whirlpool of emotions **(Verse 2)** The flames of anger burn my heart Tears spill in the cold night sky But after that, the morning glow awaits A new light paints the future **(Chorus)** Swimming in the ocean of my heart, swaying like waves Shadows of sadness melt away In the twinkling of the stars, in surprise Surrendering myself to the whirlpool of emotions **(Bridge)** Dancing in a dream, in an illusion Colorful emotions envelop me Embrace the kindness and the pain May this moment last forever **(Outro)** Swimming like waves in the ocean of my heart Joy and sadness join hands Amid the twinkling of the stars and surprise Surrender yourself to the whirlpool of emotions **(Verse 1)** 浮かぶ雲の中、色とりどりの夢 光が踊り、心の中を駆け巡る 喜びの声が、風に乗って響く 君の笑顔が、世界を照らす **(Chorus)** 心の海を泳ぐ、波のように揺れて 悲しみの影、そっと溶けていく 星の瞬き、驚きの中で 感情の渦に、身を委ねて **(Verse 2)** 怒りの炎が、心を焦がして 冷たい夜空に、涙をこぼす でもその後には、朝焼けが待って 新しい光が、未来を描く **(Chorus)** 心の海を泳ぐ、波のように揺れて 悲しみの影、そっと溶けていく 星の瞬き、驚きの中で 感情の渦に、身を委ねて **(Bridge)** 夢の中で踊る、幻想の中で 色とりどりの感情が、私を包む やさしさも、痛みも、すべて抱きしめて この瞬間が、永遠に続くように **(Outro)** 心の海を泳ぐ、波のように揺れて 喜びと悲しみが、手を取り合う 星の瞬き、驚きの中で 感情の渦に、身を委ねて