🇫🇷 Version française 🟦⬜🟥 🇺🇸 English Version ⬜🟥⬜ JE T'AI GARDÉE Tu as dit que tu ne pouvais pas tout recommencer à cinquante ans Tu as presque souri comme si tu avais fait les comptes Je voulais te demander à quel moment tu avais cessé de me désirer J'ai dit Moi non plus J'ai pris les années où tu es restée comme preuve que j'étais aimé Tu as pris les années que tu as données et tu as essayé de te convaincre qu'elles en valaient la peine Tu disais "faire avec" Moi j'entendais "je suis encore choisie" C'est ce dont j'avais besoin d'entendre Je connaissais le bruit exact de tes clés quand tu essayais de ne pas me réveiller Et la façon dont tu te mords la lèvre quand tu vas mentir Je les ai mémorisés tous les deux et j'ai appelé ça de l'amour Ne me dis pas qu'on était heureux juste parce qu'on a tenu Je sais comment j'appelais ça fidélité quand j'avais besoin que tu restes Mon Dieu, je voulais que tu me désires Pas que tu aies besoin de moi Pas que tu aies peur de ce qui viendrait après Moi Tu tends encore la main vers moi sans regarder Mon corps répond avant moi Cette partie n'a jamais appris Pendant une seconde je jure qu'il reste quelque chose Puis tu retires ta main Non C'est pas juste Tu ne m'as pas volé ces années Je te les ai données Je t'ai gardée Tu m'entends ? Je t'ai gardée Comme un homme garde un chien qu'il ne sort jamais parce qu'il a peur de la maison sans lui Et quand tu as dit que tu étais seule je t'ai fait le dire trois fois Tu l'as dit trois fois Je n'écoutais toujours pas Combien de preuves faut-il à un lâche ? Je voulais que tu me choisisses Pas le prêt immobilier Pas les années qu'il faudrait perdre pour découvrir qui on était Je voulais que tu me regardes et que tu me désires Pas parce que tu étais restée Pas parce que partir coûtait trop cher Et mon Dieu je déteste je déteste qu'encore aujourd'hui une partie de moi attende que tu me dises que je me suis trompé Je t'ai gardée Je t'ai gardée Je t'ai— *** 🇫🇷 Version française 🟦⬜🟥 🇺🇸 English Version ⬜🟥⬜ I KEPT YOU You said you couldn't start again at fifty You almost smiled like you'd done the math I wanted to ask you when you stopped wanting me I said Neither could I I took the years you stayed as proof that I was loved You took the years you gave and tried to call them worth it You said, "Making do" I heard, "I'm still chosen" That's what I needed to hear I knew the sound your keys make when you try not to wake me And the way you bite your lip when you're about to lie I memorized them both and called that love Don't tell me we were happy just because we made it through I know what I called faithful when I needed you to stay God, I wanted you to want me Not need me Me. You still reach for me without looking My body answers before I do That part never learned For one second, I swear there's something left Then you pull your hand away No. That's not fair. You didn't steal those years I gave them to you. I kept you. Do you hear me? I kept you. Like a man keeps a dog he never takes out scared of the house without it And when you said lonely I made you say it three times. You said it three times. I still wasn't listening. How much proof does a coward need? I wanted you to choose me. Not the mortgage. Not the years we'd lose to find out who we were I wanted you to look at me and want me Not because you'd stayed Not because leaving cost too much. And God, I hate— I hate that even now, some part of me is waiting for you to say I got it wrong. I kept you. I kept you. I kept—
