Strophe 1 Blut tropfte von mir — ich fiel auf die Knie, Zerschmettert im Verlust. Ich kämpfte wie verrückt nach oben — War das der Tunnelkampf? Finsternis fiel wie schwerer Regen… Jedes Mal, wenn ich stand zu singen, Zerbrach ich — doch wahr. Dann sah ich dich. Wusste, du bist mein Herz. Du rissest mich aus dem Sturm, Hieltest jeden Atem, jeden Schrei — Ich schwor, ich stürbe. (Pre-Refrain 1) Nun zerbrech ich durch die Nacht… Wie wusstest du, dass ich dich brauch? Ich glaubte nicht den Kampf zu überstehen — Doch du bliebst. Ich wollt’ dich loslassen… Du gingst nicht fort. (Refrain) Wie vergelt ich dir? Ich zahl in Blut. Ich zahl in Seele. Dank reicht nicht — Es trägt nicht, was du trugst. Du warst da an jedem Rand, Du fingst mich bei jedem Sturz. Wie vergelt ich dir? Ich zahl in Tränen… Ich zahl mit allem, was ich bin. (BRIDGE) Es gab einen Moment — durch Prisma gelebt, Farben strahlten durch, schenkten Himmel. Dann fand ich dich — ich verlor den Kampf. Ich konnte die Schuld nicht tragen, die endlosen Nächte… (Pre-Refrain 2) Nichts, was ich nicht für dich täte. Sag — wie halt ich dich jetzt, Wenn ich noch falle… So lange falle? (Finaler Refrain) Wie vergelt ich dir? Ich zahl in Blut. (power echo) Ich zahl in Seele. Dank reicht nicht — Es trägt nicht, was du trugst. Wie vergelt ich dir? Ich zahl in Tränen… Ich zahl mit allem, was ich bin. (Outro) Wie ein Gemälde — du maltest Leben, Standst fest bis zum letzten Sturm… (bare whisper + trailing echo) Du bist mein Herz. Ich liebe dich… Ich liebe dich… ohhhh… Mmmm… ————— ENGLISH: (written for German lyrics, some English may not translate well) Verse 1 Blood dripped from me — I fell to my knees, Shattered in loss. I fought like crazy upward — Was that the tunnel fight? Darkness fell like heavy rain… Every time I stood to sing, I broke — but it was true. Then I saw you. I knew you were my heart. You tore me out of the storm, Held every breath, every scream — I swore I would die. Pre-Chorus 1 Now I am breaking through the night… How did you know that I needed you? I did not believe I would survive the fight — But you stayed. I wanted to let you go… You did not leave. Chorus How do I repay you? I pay in blood. I pay in soul. Gratitude is not enough — It does not carry what you carried. You were there at every edge, You caught me at every fall. How do I repay you? I pay in tears… I pay with everything I am. Bridge There was a moment — lived through a prism, Colors shone through, gifting heaven. Then I found you — I lost the fight. I could not carry the guilt, the endless nights… Pre-Chorus 2 There is nothing I would not do for you. Tell me — how do I hold you now, When I am still falling… Falling for so long? Final Chorus How do I repay you? I pay in blood. I pay in soul. Gratitude is not enough — It does not carry what you carried. How do I repay you? I pay in tears… I pay with everything I am. Outro Like a painting — you painted life, You stood firm until the final storm… You are my heart. I love you… I love you… ——-
