В отражении кривых зеркал наша жизнь исказилась, Ты мне вовсе не враг, но и другом не станешь. Нет ничьей тут вины, просто так получилось, Словно кто-то из нас от сюжета устал. Твой характер, приятель, ну совсем не подарок, Ты ворчишь и всегда недоволен судьбой. Я же солнечный луч, мой мир све́тел и ярок, Трудно спорить, мой милый, с твоей темнотой. Говоришь — несерьёзна, в голове моей ветер, Называешь меня вертихвосткой опять. Только я всех счастливей, на этом вот све́те, И меня не заста́вишь под ду́дку плясать! Я могу быть покла́дистой, могу быть упрямой, Могу прикинуться дурой, или зна́тной да́мой! Смех для души моей — сладкий елей, ¡А хочешь открою тайну большую? Да, потому что душою, я просто актриса, И жизнь моя — сцена, а не закулисье! Ты ворчишь на меня — ну и пусть, всё без то́лку Я-то знаю, какая я есть, на самом деле. Жизнь люблю, зажигаю, как в старом кино, Чтобы искры веселья повсюду летели! [Chorus] А я могу быть покладистой, могу быть упрямой, Могу прикинуться дурой или знатной дамой! Смех для души моей — сладкий елей, ¡А хочешь открою тайну большую? Да, потому что душою я просто актриса, И жизнь моя — сцена, а не закулисье! Просто актриса! Просто так получилось! Эй! Народ гуляем! ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ [Instrumental][Latino dance] En espejos curvados la vida se altera, No eres mi enemigo, ni amigo serás. No hay culpa de nadie, fue de esta manera, Como si el guion no aguantáramos más. [Verse 2] Tu genio, compadre, no es un regalo, Siempre gruñendo, quejándote así. Yo soy rayo de sol, nada veo de malo, Tu sombra no puede luchar contra mí. [Pre-Chorus] Dices: «no es seria», que el viento me guía, Que soy presumida, lo vuelves a hablar. ¡Pero soy la más libre, llena de alegría, Y al son de tu flauta не pienso bailar! [Chorus] ¡Puedo ser muy dócil o ser muy terca, Ser una tonta o gran dama de cerca! La risa es el bálsamo de mi pasión, [Whisper] ¿Quieres que te abra mi gran confesión? Sí, porque en el alma soy solo una actriz, ¡Mi vida es escena, y yo soy feliz! ¡Eso! ¡Dale! [Verse 3] Si sigues gruñendo, no sirve de nada, Yo sé quién soy yo, en la realidad. Amo la vida, estoy animada, ¡Que vuelen chispas de felicidad! [Chorus] ¡Puedo ser muy dócil o ser muy terca, Ser una tonta o gran dama de cerca! La risa es el bálsamo de mi pasión, ¿Quieres que te abra mi gran confesión? Sí, porque en el alma soy solo una actriz, ¡Mi vida es escena, y yo soy feliz! [Outro] ¡Solo una actriz! ¡Así sucedió! ¡Epa! ¡A bailar todos! [Chorus] ¡Puedo ser muy dócil o ser muy terca, Ser una tonta o gran dama de cerca! La risa es el bálsamo de mi pasión, ¿Quieres que te abra mi gran confesión? Sí, porque en el alma soy solo una actriz, ¡Mi vida es escena, no es el traspunte!
