同じ傷

[Intro – Solo Piano] [quiet repetitive low-register piano ostinato; establish the motif clearly; no vocal] [Verse 1 – Piano Only] [close intimate female vocal; soft melodic delivery; piano motif continues unchanged] 眠る君を見ていた 子供みたいに　壊れそうで 空を見上げて 指を雲から雲へ跳ばした いつから他人になったんだろう 何かがおかしくても もう掘り返さない 口の中の問いは 出さなくていい 君が黙ると　気づく 理由はもう　追わない [Pre-Chorus 1 – Piano + First Violin] [very faint sustained violin enters; no vocal lift or belting] 冷たくなったんじゃない ただ　自分に優しくしてるだけ [Chorus – Piano + Sparse Violin] [violin gently widens the emotion; piano ostinato remains dominant; restrained vocal] 同じ傷 また　ここにいる 君は「大丈夫」と言う 「大丈夫」ってきっと どっちも　切り出したくないだけ [Verse 2 – Piano Mostly Alone] [violin retreats; return to intimate vocal and exposed repetitive piano] 君がいなくなったら ぐっすり眠れるかも でも　その静けさが　嫌になる いてほしい夜もある ありがたいと思ってしまうのが　嫌だ 「いつ帰ってくる？」って　聞いた 家って　君のことだった [Pre-Chorus 2 – Piano + Faint Violin] [same emotional size as Pre-Chorus 1; do not build bigger] 冷たくなったんじゃない ただ　自分に優しくしてるだけ [Chorus 2 – Piano + Sparse Violin] [slightly deeper emotion, still restrained; no dramatic crescendo] 同じ傷 前の傷が　癒えるより先に 君は「大丈夫」と言う そう思える夜もある ある夜は とても　思えない [Bridge – Piano + Cello] [cello enters prominently for the first time; low expressive crying phrases between vocal lines; violin absent; vocal remains controlled and melodic, never spoken] 涙は　安堵でもあり　さよならでもある 沈黙は　距離でもあり　悲しみでもある どっちも本当だなんて どっちも　最悪だ 本当に離れるなら 君の名前を削って 君の名前があるなんて　知らなかったものからも 君が恋しくなる でも　眠れるかもしれない [Final Chorus – Piano + Restrained Violin] [cello withdraws; violin returns softly; emotional peak comes from phrasing, not volume; no belting] 同じ傷 残っても　何も証明できない 去っても　きっと同じ 君の分は　君のところに置いていく 君を愛していても 「今回は　やめておく」って言える 私は　変わってない ただ　大事なところだけ　静かになった 同じ傷 [Outro – Piano Only] [everything else disappears; same familiar piano motif continues, then moves into a higher octave for the final bars; sparse, exposed, no flourish] 冷たくなったんじゃない ほんとに ただ　少し 自分に　優しくしてるだけ [Verse 1] I watched you sleeping You looked like a child, so fragile you might break Looking up at the sky We used to make our fingers jump from cloud to cloud When did we become strangers? Even when something feels wrong I don't dig it up anymore The questions in my mouth Don't have to come out When you go quiet, I notice I don't chase the reason anymore [Pre-Chorus] I'm not becoming cold I'm just being kind to myself [Chorus] Same wound Here we are again You say, "I'm okay" "I'm okay" probably just means Neither of us wants to bring it up [Verse 2] If you were gone Maybe I'd finally sleep well But I'd hate that silence Some nights, I still want you here I hate that I'd feel grateful I asked, "When will you be home?" Home was you all along [Pre-Chorus] I'm not becoming cold I'm just being kind to myself [Chorus] Same wound Before the previous wound can even heal You say, "I'm okay" Some nights, I can believe that Other nights I really can't [Bridge] Tears can be relief and goodbye Silence can be distance and grief For both things to be true That's the worst part If I really leave I'd have to scrape your name away Even from the things I never knew had your name on them I'd miss you But maybe I could sleep [Final Chorus] Same wound Even if it remains It can't prove anything Even if I leave, I know I'll leave your share with you Even if I love you I can still say, "Not this time" I haven't changed I've just grown quiet where it matters most Same wound [Outro] I'm not becoming cold Honestly I'm just Being a little Kinder to myself [Verse 1] Aku melihatmu saat kau tidur Kau tampak seperti anak kecil, begitu rapuh sampai rasanya bisa hancur Menatap langit Dulu kita membuat jari-jari kita melompat dari awan ke awan Sejak kapan kita menjadi orang asing? Bahkan saat ada sesuatu yang terasa salah Aku tak lagi mengorek-ngoreknya Pertanyaan yang ada di mulutku Tak harus kuucapkan Saat kau terdiam, aku menyadarinya Aku tak lagi mengejar alasannya [Pre-Chorus] Aku bukan sedang menjadi dingin Aku hanya sedang bersikap lebih baik pada diriku sendiri [Chorus] Luka yang sama Kita kembali di sini Kau berkata, "Aku baik-baik saja" "Aku baik-baik saja" mungkin hanya berarti Tak satu pun dari kita ingin memulainya [Verse 2] Kalau kau pergi Mungkin akhirnya aku bisa tidur nyenyak Tapi aku akan membenci kesunyian itu Ada malam-malam ketika aku masih ingin kau di sini Aku benci karena aku akan merasa bersyukur Aku bertanya, "Kapan kau pulang?" Sejak awal, rumah itu adalah dirimu [Pre-Chorus] Aku bukan sedang menjadi dingin Aku hanya sedang bersikap lebih baik pada diriku sendiri [Chorus] Luka yang sama Bahkan sebelum luka yang sebelumnya sempat sembuh Kau berkata, "Aku baik-baik saja" Ada malam ketika aku bisa mempercayainya Di malam yang lain Aku benar-benar tak bisa [Bridge] Air mata bisa menjadi kelegaan sekaligus perpisahan Diam bisa menjadi jarak sekaligus kesedihan Bahwa keduanya bisa sama-sama benar Itulah bagian terburuknya Jika aku benar-benar pergi Aku harus mengikis namamu Bahkan dari hal-hal Yang tak pernah kuketahui menyimpan namamu Aku akan merindukanmu Tapi mungkin aku bisa tidur [Final Chorus] Luka yang sama Meski luka itu tetap ada Itu tak bisa membuktikan apa-apa Bahkan jika aku pergi, aku tahu Bagianmu akan kutinggalkan untukmu Meski aku mencintaimu Aku tetap bisa berkata, "Kali ini, tidak" Aku belum berubah Aku hanya menjadi lebih diam pada hal-hal yang paling berarti Luka yang sama [Outro] Aku bukan sedang menjadi dingin Sungguh Aku hanya Sedikit Lebih baik pada diriku sendiri