Aujourd'hui, ReMi a dit...(Le Cheval Noir) / Today, ReMi said..(The Black Horse)

[Verse] Le cheval noir arrive ce soir C'est moi C'est toi C'est nous C'est noir Dans un seul jour et un seul soir C'est une belle mort Je m'endors [Chorus] Mais si la terre et le soleil Veulent que je reste et que je veille Je dirai non Je m'en irai Le cheval noir m'a appelé [Verse 2] Et si le ciel et les étoiles Me disent de vivre encore un peu J'écouterai ce que je veux Le cheval noir est mon cheval [Bridge] C'est l'heure du dernier bal Le dernier coup de vent La dernière étoile Le cheval noir est mon cheval [Verse] Et si la lune dans les cieux Me dit d'attendre encore un peu J'écouterai ce que je veux Le cheval noir est mon cheval [Chorus] Mais si la terre et le soleil Veulent que je reste et que je veille Je dirai non Je m'en irai Le cheval noir m'a appelé ---------------------------------------------------------- ENGLISH TRANSLATION [Verse] The black horse is coming tonight It's me It's you It's us It's black In a single day and a single evening It's a beautiful death I'm falling asleep [Chorus] But if the earth and the sun Want me to stay and watch I'll say no I'll go away The black horse called me [Verse 2] And if the sky and the stars Tell me to live a little longer I'll listen to what I want The black horse is my horse [Bridge] It's time for the last dance The last gust of wind The last star The black horse is my horse [Verse] And if the moon in the heavens Tells me to wait a little longer I'll listen to what I want The black horse is my horse [Chorus] But if the earth and the sun Want me to stay and watch I I'll say no I'll leave The black horse called me