Ritmo de Aço (Rhythm of Steel)

Searching for some metalcore trash metal samba vibe... brazilian metal! [Intro] Bate o pé no chão Sente o pulso, sente a pressão No coração — tum, tum, tum O ritmo nunca vai morrer [Verse] Concrete veins, the city breathes Sweat and fire under broken teeth I hear the drums in my bloodline Ancient call in modern time Da rua nasce a força Da dor nasce a canção Cada passo é luta Cada batida, revolução [Pre-Chorus] They tried to silence the sound we bring But rhythm cuts deeper than anything Não cala a voz do povo Não quebra esse tambor Se o mundo pesa em cima A gente dança com a dor [Chorus - anthem, chant] This is the rhythm of steel and skin Samba no peito, metal até o fim Raise your hands, feel the chão tremer Nós somos o som que não vão conter Ô, ô, ô — bate mais forte Ô, ô, ô — dança com a morte [Verse] Chains disguised as golden crowns They build their walls, we break the ground Every scar a story told Every scream worth more than gold Corpo cansado, mente em pé Mesmo sangrando, sigo em fé O batuque chama meu nome Não recuo, não passo fome [Breakdown] Bate! Bate! Mais forte! No passo do samba No peso do som Punho cerrado Coração no tom Quebra tudo! Mas não se ajoelha! [Bridge] Entre o caos e a tradição Eu encontro a minha voz Somos muitos, somos um Nesse círculo feroz Sing it loud, sing it raw From the streets to the stage we roar [Final Chorus] This is the rhythm we bleed inside Samba e metal, lado a lado, lado a lado If we fall, we rise again Do morro ao mundo — ninguém para quem Ô, ô, ô — sente o calor Ô, ô, ô — grita sem dor [Outro] Tum… tum… tum… Enquanto houver chão, haverá som Enquanto houver luta O samba não morre O metal não cai