[Intro] [Final Chorus] エイワニ ラプラ クル ワッカ エケレ テ (風とともにあらわれて) [Verse 1] Ton cœur était grand comme la forêt, あなたの心は森のように大きかった You stood for truth, even in storm. 嵐の中でも、あなたはまことを貫いた [Chorus – Chant & Call] Kamuy no Tōki, dans le vent tu dors, 神のようなその魂、風の中で眠る ヒャラケシの風が吹くこの地に、心だけが残った [Verse 2] レプシ チュプ イペ アラパ, 夕陽に照らされた記憶の食卓 They shared fish, built homes — in silence, they prayed. Et un jour, un ours est venu. ある日、熊が現れた トシソ アン マキリ テ 彼はカタナを抜き、私を守った [Final Chorus] Kamuy no Tōki, the spirit remains, その魂は消えず、大地に染みわたる ネ アン クル ピリカ あの人たちは優しかった あの人の名はヒシカタトシソ ヒャラケシの風は、今もこの地を守っている
