Lyrics by @akisongs Dieser Track ist das absolute Herzstück von Juus Charakter-Lore. Hier geht es nicht um Drogen oder Hass, sondern um seinen Autismus und die tägliche, sensorische Überlastung. Der Song beschreibt hautnah den Zustand der „Executive Dysfunction“: Wie Juu im Alltag den Fokus verliert, Räume verwechselt, Dinge vergisst und in Sekundenschnelle zwischen absolutem Hyperfokus und totaler Abwesenheit hin- und hergerissen wird („I’m here, I’m gone“). Es ist ein zutiefst ehrlicher Einblick in ein Gehirn, das ununterbrochen von zehn Gedanken gleichzeitig bombardiert wird. _______ This song serves as the ultimate core of Juu's character lore, providing a raw and honest depiction of his autism and sensory overload. The track masterfully illustrates the feeling of executive dysfunction: drifting between extreme hyper-focus and total mental absence within seconds („I’m here, I’m gone“), misplacing everyday items, and fighting a brain where ten different thoughts are constantly screaming at the exact same time. _______ [Verse 1] メモを書いて ペンを落とす 気づけばまた 三つ先の部屋の手の中にある 牛乳はカウンター 鍵は靴下の引き出し 出かけるはずで ドアの前まで戻ってる 名前たちは ガラスを打つ雨のように滑り落ちる ひとつつかんで それだけで一日が消える [Pre-Chorus] 簡単だなんて この頭は長い廊下のまま 開いたドアばかりで どれも呼びかけてはこない 胸のノイズ越しに あなたの声が聞こえるのに 「ちょっと待って」と言って その先のすべてをなくす [Chorus] I’m here, I’m gone I’m here, I’m gone Don’t make me choose What won’t stay long I lock on tight Then the world turns white I’m here, I’m gone I’m here, I’m gone [Verse 2] あなたの顔は覚えても 真ん中の名前はすぐ抜ける けれど傷のかたちなら 燃えるあざみたいに辿れる でも請求書だけが 紙の塔みたいに積もってく たしかに見たはずが 気づけば一時間を落としてる ひとつのピンが シンクに落ちる音は拾えるのに そのあいだに届いた メッセージは全部沈んでく [Pre-Chorus] 理由を聞かないで 作って壊すことならできるから 手のひらの一つの火花が 部屋全体を震わせる 深く潜ることは 表面をなぞるよりずっと得意で 遅れて着くけれど 着いたときの自分は本物だ [Chorus] I’m here, I’m gone I’m here, I’m gone Don’t make me choose What won’t stay long I lock on tight Then the world turns white I’m here, I’m gone I’m here, I’m gone [Bridge] この肌の奥で うるさすぎる時計が走っている 十個の考えが 人混みの中で同時に喋り出す 全部教えてから ひと呼吸だけくれたらいい 引き裂かないで ここから離れようとしているだけ [Break] 怠けてるんじゃない 無頓着なわけじゃない 壊れているんじゃない ただ掴まえにくいだけ [Final Chorus] I’m here, I’m gone I’m here, I’m gone Don’t make me choose What won’t stay long I lock on tight Then the world turns white I’m here, I’m gone I’m here, I’m gone [Outro] わかる人だけが この姿を知っている 固い白い光の中 止まらない的みたいな影 --- EN Translation: [Verse 1] I write a note Then drop the pen Before I know it It’s somehow ended up in a hand three rooms away The milk is on the counter The keys are in the sock drawer I meant to head out But I’ve wandered back to the door Names Slide away like rain against the glass I try to grasp just one And the whole day vanishes [Pre-Chorus] Don’t say it’s simple My mind remains a long, empty hallway Filled only with open doors Yet none of them ever call out to me Through the static in my chest I can hear the sound of your voice But I say, "Wait a second..." And lose everything that follows [Chorus] I’m here, I’m gone I’m here, I’m gone Don’t make me choose What won’t stay long I lock on tight Then the world turns white I’m here, I’m gone I’m here, I’m gone [Verse 2] I can remember your face But the name right in the middle slips away Yet the shape of a scar— That I can trace like a burning bruise But the bills— They just pile up like a tower of paper I swear I saw them just moments ago But before I know it, an hour has slipped through my fingers I can catch the sound Of a single pin dropping in the sink But all the messages That arrived in that same moment—they all sink away [Pre-Chorus] Don’t ask me for reasons I’m only good at building things up just to break them down A single spark in the palm of my hand Can make the whole room tremble I’m far better at diving deep Than I am at skimming the surface I may arrive a little late But the person who finally arrives—that one is real [Chorus] I’m here, I’m gone I’m here, I’m gone Don’t make me choose What won’t stay long I lock on tight Then the world turns white I’m here, I’m gone I’m here, I’m gone [Bridge] Deep beneath my skin A clock runs, ticking far too loud Ten different thoughts Begin to speak at once amidst the crowd Just tell me everything Then grant me a single breath of peace Don't tear me apart I’m only trying to slip away from here [Break] I’m not being lazy I’m not indifferent I’m not broken I’m just hard to catch [Final Chorus] I’m here, I’m gone I’m here, I’m gone Don’t make me choose What won’t stay long I lock on tight Then the world turns white I’m here, I’m gone I’m here, I’m gone [Outro] Only those who understand Truly know this form of mine A shadow—like a moving target— Within a hard, white light
