[Homage to “Captain Future”] [spoken words, Spoken calmly, in a deep voice, with an echo] “Somewhere in the endless night of space… one man dares to fight for all mankind.” [Instrumental] [Intro – English] Flying through the galaxies, light years far but destiny — Captain of the future skies, the stars reflect his eyes! [Chorus – English] Captain Future — heart of light! Racing through the endless night! Justice burns, his flame is pure, the universe will endure! [Bridge – English] Dreams of steel, wings of fire, hope will lift us ever higher. [Chorus – English] Captain Future — guide our way! Through the dark to brighter days! [Instrumental, epic chiptune break] [Pause] ✦ ✦ ✦ [イントロ – 日本語] (Intro – Japanisch) 銀河を翔ける光の風 (ginga o kakeru hikari no kaze) 時を越えて呼ぶ声 (toki o koete yobu koe) 未来（みらい）を守る勇者よ (mirai o mamoru yūsha yo) 星たちが君を映す (hoshi-tachi ga kimi o utsusu) [サビ – 日本語] (Chorus – Japanisch) キャプテン・フューチャー — 光の心！ (kyaputen fyūchā — hikari no kokoro!) 闇を裂いて進め！(yami o saite susume!) 正義の炎、燃え上がれ！(seigi no honō, moeagare!) 宇宙（そら）の果てまで届け！(sora no hate made todoke!) [ブリッジ – 日本語] (Bridge – Japanisch) 鋼（はがね）の夢、炎の翼 (hagane no yume, honō no tsubasa) 希望（きぼう）の光、導け未来！(kibō no hikari, michibike mirai!) [サビ – 日本語] (Final Chorus – Japanisch) キャプテン・フューチャー — 導け星！(kyaputen fyūchā — michibike hoshi!) 永遠（とわ）に輝け、君の名で！(towa ni kagayake, kimi no na de!)
