
do not remember (Remix @haluka9)
この廊下を知っている 来たことなんてないはずなのに 遠くで誰かが揺れている 見ないで 思い出さないで 壁の染みも 閉じた扉も 初めて見るのに懐かしい 耳の奥で誰かが呼んでる 名前のない声が記憶を叩く 忘れたんじゃない 忘れたことにしただけ 近づいていない それなのにさっきより顔が見える 距離が消えていく 違う あの人が来るんじゃない 私の中から戻ってくる 思い出して do not remember 名前を呼ぶな do not look back 扉を開けるな 知っている この息も この光も 消したはずの夜が私を見ている she isn’t getting closer the distance is disappearing 逃げても 逃げても 記憶が追いついてくる 床が軋むたび景色が割れる 白い手 濡れた髪 誰かの声 私の声 触れたはずのない冷たい指を この手だけが覚えている あの夜を見たのは誰 あの場所で泣いたのは誰 思い出せば終わる 思い出さなくても終わる 目を閉じても 廊下はまぶたの裏にある もう一度あの声がする 今度はすぐ後ろから 見つけた do not remember 名前を呼ぶな do not look back もう振り向くな 知っている この声を この顔を 忘れたふりをして生きてきただけ i didn’t forget i buried it 閉じ込めた記憶が息をしている 逃げても 逃げても 私の中で走り続ける あの日 何を見た 誰がいた どうして戻ってきた 違う 戻ってきたのは私じゃない あの夜が ずっとここで待っていた 思い出した? do not remember 思い出すな do not remember もう遅い 廊下の奥で揺れていたものは 最初から私を見ていた she isn’t getting closer the distance is gone 忘却が消えて 記憶だけが残る 逃げても 逃げても 最後には自分へ戻ってくる 私はここを知っている 私は あの夜を知っている 見つけた /// ENGLISH I know this hallway. I should never have been here before, but far off, someone is swaying. Don't look. Don't remember. The stains on the wall, the closed doors— I see them for the first time, yet they feel familiar. Deep in my ears, someone is calling. A nameless voice pounds against my memory. I didn’t forget. I only pretended to forget. She isn’t getting any closer. And yet I can see her face more clearly than before. The distance is dissolving. No. It’s not that she’s coming toward me— she’s returning from inside me. Remember— do not remember Don’t call that name. do not look back Don’t open that door. I know this. This breath, this light— the night I thought I’d erased is watching me. she isn’t getting closer the distance is disappearing No matter how far I run, memory catches up. Every time the floor creaks, the scenery splits. White hands, wet hair— someone’s voice, my own voice. Fingers I could never have touched— only these hands remember them. Who saw that night? Who wept in that place? If I remember, it ends. If I don’t remember, it still ends. Even if I close my eyes, the hallway lies behind my lids. That voice comes again. This time, right behind me. Found you. do not remember Don’t call that name. do not look back Don’t turn around now. I know this. This voice, this face— I’ve only lived pretending to forget. i didn’t forget i buried it The memory I locked away is still breathing. No matter how far I run, inside me it keeps running. That day— what did I see? Who was there? Why has it come back? No. It’s not that I came back. It’s that night— it was always waiting here. Remember? do not remember Don’t remember. do not remember Too late. What was swaying at the end of the hallway had been watching me from the very start. she isn’t getting closer the distance is gone Oblivion vanishes. Only memory remains. No matter how far I run, in the end I return to myself. I know this place. I— I know that night. Found you.


