DOS IDIOMAS, UN FUTURO [Introducción — Voz masculina, español caribeño] Malik Alim, presente, con los pies sobre la tierra, de Loíza hasta Nueva York, construyendo lo que queda. No se trata de aparentar ni de vivir para impresionar, se trata de crecer por dentro y algo bueno cultivar. [Entrada — Voz femenina latina] ¡Dime lo que hay! Aquí venimos a sumar, con la fuerza de la cultura y las ganas de avanzar. Cada paso tiene un precio, cada sueño su labor, la riqueza más profunda se construye con honor. [Verso 1 — Voz masculina] No soy cajero automático, soy padre y soy humano, hay abrazos que hacen falta, hay futuro entre mis manos. El dinero paga cuentas, pero no compra conexión, ni reemplaza una llamada, ni la paz del corazón. Por mi hija, mi nieta, por mi hijo quiero hacer una vida con principios, nuevas formas de crecer. Mi perfil habla de trabajo, de aprender y progresar, no necesito hacer ruido si mis hechos van a hablar. Del trabajo con las manos al escritorio profesional, cada oficio tiene un valor, cada esfuerzo es esencial. Quien cocina, quien enseña, quien construye la ciudad, merece trato digno y oportunidad. [Coro — Voces latina y china] Un solo mundo, distintas voces, un mismo sueño, mejores horizontes. 用心去做，让未来发光， 携手前行，让希望生长。 No todo exige respuesta, no todo merece atención, transformamos cada reto en una nueva lección. 不同的语言，同一个愿望， 一起创造更加美好的明天。 [Verso 2 — Voz femenina china, mandarín] 不必争吵，用行动证明自己， 每一步努力，都让梦想更清晰。 金钱可以买物品，却买不到真心， 陪伴与尊重，才是家庭的根基。 工作没有高低，劳动都值得尊敬， 无论身穿制服，还是穿着工衣。 学习带来选择，知识开启天地， 用自己的本领，为社区增添动力。 [Respuesta — Voz femenina latina] Que nadie quede fuera cuando empieza a mejorar, no se trata de humillar, se trata de enseñar. Si una persona reconoce que ha causado algún dolor, que repare lo que pueda y que transforme su labor. Talleres con propósito, herramientas para el bien, darle a cada cual un rumbo para levantarse también. No cerramos los caminos por errores del ayer, con educación y esfuerzo hay futuro por hacer. [Verso 3 — Voz masculina] He aprendido que el silencio también puede ser respuesta, que pensar antes de actuar mantiene firme la propuesta. No hace falta entrar en pleitos para demostrar valor, la paciencia bien dirigida se convierte en motor. Si tropiezo, tomo nota; si me equivoco, aprendo, no me quedo dando vueltas, nuevos pasos voy haciendo. La revancha más valiosa no es herir a quien habló: es vivir con más conciencia y ser mejor de lo que soy. Para jóvenes y adultos, para el barrio y la nación, menos puertas que se cierran, más caminos de formación. Que la experiencia se convierta en una fuente de enseñanza, y que el cambio tenga espacio, herramientas y esperanza. [Puente — Voz femenina china] 给愿意改变的人一个机会， 让知识和善意带来新的智慧。 不同的文化，可以彼此理解， 为了孩子的未来，我们共同努力。 [Puente — Voz femenina latina] Mi cultura vive y suena cuando el barril empieza a hablar, con la bomba de Loíza y las ganas de avanzar. De la familia al barrio, del estudio al taller, lo que aprendemos juntos puede al mundo fortalecer. [Coro final — Las tres voces] Un solo mundo, distintas voces, un mismo sueño, mejores horizontes. 用心去做，让未来发光， 携手前行，让希望生长。 No todo exige respuesta, no todo merece atención, con trabajo y con carácter se demuestra convicción. 为了孩子的明天，我们一起向前， 让每一个梦想，都有机会实现。 [Outro — Alternancia española y mandarín] [Voz masculina] Mi vida se demuestra en lo que hago cada día. [Voz femenina china] 用行动创造希望，用爱守护家庭。 [Voz femenina latina] Tres voces, dos idiomas, una meta compartida. [Todas] 共同努力，共创未来！ ¡Con esfuerzo, construimos un futuro mejor!
