窓の向こう (Beyond the window) 朝がほどけた (The morning came undone) 水たまりに (In a puddle) 空が戻った (The sky came back) 一秒だけ (Just one second) 朝が私を呼んだ (The morning called to me) 一秒だけ (Just one second) 涙の粒が歌った (A tear drop began to sing) 消えそうな胸の奥で (Deep in my almost-vanishing heart) 消えない灯りが揺れた (An undying light trembled) 一秒だけ (Just one second) それでも明日になった (Even so, it became tomorrow) 駅のホームに (On the station platform) 風が残って (The wind remained) 昨日の私を (And yesterday's me) そっと追い越した (Softly passed by) 改札の前 (In front of the ticket gate) 止まったままで (Still standing still) 行きたい場所さえ (Even where I wanted to go) うまく言えない (I could not say it right) 誰かの笑い声 (Someone's laughter) 遠くで跳ねて (Bounced somewhere far away) 胸の奥の暗さに (Across the darkness deep inside my chest) 薄い線を引いた (It drew a thin line) それだけなのに (Even though that was all) ただそれだけで (Just that alone) 今日という名前を (The name called today) 捨てずに済んだ (Was something I did not have to throw away) 長い夜のあとで (After a long night) 何も変わらなくても (Even if nothing changed) 光はときどき (Sometimes light) 理由より先に来る (Arrives before a reason) 一秒だけ (Just one second) 朝が私を呼んだ (The morning called to me) 一秒だけ (Just one second) 涙の粒が歌った (A tear drop began to sing) 消えそうな胸の奥で (Deep in my almost-vanishing heart) 消えない灯りが揺れた (An undying light trembled) 一秒だけ (Just one second) それでも明日になった (Even so, it became tomorrow) 消えないで (Do not disappear) ここにいて (Stay here) 一秒だけの光 (The light of just one second) まだ私を呼ぶ (Still calls to me) ビルの窓には (In the building windows) 雲が流れて (Clouds were drifting) 信号の青が (The green traffic light) 水たまりで揺れた (Shook inside a puddle) 何でもない景色 (An ordinary view) 何でもない午後 (An ordinary afternoon) なのに少しだけ (And yet, just a little) 帰り道が違った (The road home felt different) ポケットの中 (Inside my pocket) 冷めた缶コーヒー (A cold canned coffee) 触れた指先に (On the fingertips that touched it) 朝の色が残る (The color of morning remained) 誰にも言わない (I will not tell anyone) 宝物みたいに (Like a treasure) 小さな今日を (This small today) 抱きしめて歩いた (I held it close as I walked) 大丈夫なんて (I still cannot say) まだ言えないけど (That I am okay) 痛みのすきまに (But in the gaps of pain) 光は入れる (Light can enter) 一秒だけ (Just one second) 朝が私を呼んだ (The morning called to me) 一秒だけ (Just one second) 涙の粒が歌った (A tear drop began to sing) 消えそうな胸の奥で (Deep in my almost-vanishing heart) 消えない灯りが揺れた (An undying light trembled) 一秒だけ (Just one second) それでも明日になった (Even so, it became tomorrow) 忘れたくないのは (What I do not want to forget) 大きな奇跡じゃない (Is not a big miracle) 雨あがりの匂い (It is the smell after rain) 名前を呼ばれたみたいな風 (And a wind that felt like my name was called) 誰かに見せたら (If I showed it to someone) 消えてしまいそうで (It felt like it might disappear) 心のいちばん奥に (So deep inside my heart) そっとしまった (I quietly put it away) 明日がまた (Even if tomorrow) 曇ってもいい (Is cloudy again) あの一秒が (As long as that one second) ここにあるなら (Is here with me) 一秒だけ (Just one second) 朝が私を呼んだ (The morning called to me) 一秒だけ (Just one second) 涙の粒が歌った (A tear drop began to sing) 消えそうな胸の奥で (Deep in my almost-vanishing heart) 消えない灯りが揺れた (An undying light trembled) 一秒だけ (Just one second) それでも明日になった (Even so, it became tomorrow) 一秒だけ (Just one second) 未来がこっちを向いた (The future turned this way) 一秒だけ (Just one second) 迷子のまま笑えた (I smiled while still being lost) 長すぎる夜の先で (Beyond a night that was too long) 朝が私を見つけた (The morning found me) 一秒だけ (Just one second) 私は消えなかった (I did not disappear) 消えないで (Do not disappear) ここにいて (Stay here) 一秒だけの光 (The light of just one second) まだ私を呼ぶ (Still calls to me)
