[Verso I] Crujen las bancadas, resuena el mesón, y un enano flota En un barril de Ron. La olla del cocido fermenta sin control, mientras un hada ebria riega el suelo sin pudor un elfo silvestre, de modales de lord, pota tras los toneles con dudoso esplendor. [Estribillo] ¡Hey! ¡Ven! ¡Que rebose el tonel! Si el aire aquí te mata nos moriremos también. ¡Hey! ¡Ven! ¡Que rezume el barril! No existe en todo Tóril pocilga más feliz. [Verso II] El bardo en penumbra comienza a rasgar su laúd remendado con ritmo inusual Luce pata de roble con arte cabrital, como un macho cabrío de una corte animal Taconea tan fuerte sobre el lodazal que las ratas del techo pierden la dignidad. [Estribillo] ¡Hey! ¡Ven! ¡Que rebose el tonel! Si el aire aquí te mata nos moriremos también. ¡Hey! ¡Ven! ¡Que retumbe el barril! No existe en todo Tóril pocilga más feliz. [Puente] Brama la cornamusa, cruje el mostrador, hay un mago incendiándose junto al viejo asador. La patrona blasfema: “¡Os pienso degollar!” Pero sigue llenando las jarras del local. [Estribillo Final] ¡Hey! ¡Ven! ¡Levantad el botín! Con barro en las botas y mugre del cuchitril. ¡Hey! ¡Ven! ¡Venid a morir! Que en todo Tóril… ¡no hay Pocilga más feliz!