🥐Canelé Noir🥖

┌──────────────────────────────┐ │ 🥐 Project CRUMB 🥐 │ │ Episode 02- Canelé Noir │ │ Motif：Canelé │ └──────────────────────────────┘ 🍞Project CRUMBとは🍞 CRUMBには "パンのクラム（内側の柔らかい部分）"、"小さな欠片、断片"という２つの意味がある事から、 「パンをモチーフに、断片的な物語や感情をアートとして表現するプロジェクト」としてスタートさせました❣️ [日本語歌詞] (Caramel…) (Still warm…) Raindrops tapping through the glass 静かに息を 潜める街 ポケットに残る 温もりと 焦げた記憶の 残り香 Simple words are all I need 沈黙に溶ける グラデーション 触れたらほどける その熱で 夜の境界を なぞる 深く沈む 琥珀の底 誰にも渡さない温度 苦さを知るほど 研ぎ澄まされて Soon I’ll be set free Canelé Noir Wrapped in silent flames 誰の目にも 触れない甘さを 胸の深くに 秘めたまま Canelé Noir Time is on my side 焦がした昨日も すべて 今日の影を 美しく飾る (Caramel… Noir…) 微笑みに 飾りはいらない 重ねるほどに 遠ざかるから 夜明け前の 静寂の中 漂う香りだけが 寄り添う Canelé Noir Wrapped in silent flames 誰の目にも 触れない甘さは 瞳の奥で 揺れている Canelé Noir The outline carved by time 最後まで残るものは 名前ではなく ただ余韻 (Still warm…) [English Lyrics] (Caramel…) (Still warm…) Raindrops tapping through the glass The city's holding its quiet breath Only the warmth inside my pocket And traces of a caramel past Simple words are all I need A fading gradient into silence At your touch, the heat unravels Drawing lines across the night Deep beneath the amber glow A warmth I'll never let you steal The more I learn the taste of bitter Soon I'll be set free Canelé Noir Wrapped in silent flames A sweetness hidden from every eye Kept deep inside my heart Canelé Noir Time is on my side Even yesterday, gently charred Makes today's shadow shine (Caramel… Noir…) A smile needs no decoration The more we add, the more it fades Before the dawn, in perfect silence Only the fragrance stays with me Canelé Noir Wrapped in silent flames The sweetness no one ever sees Still trembles in my eyes Canelé Noir The outline carved by time What remains until the end Is not a name... Only the aftertaste (Still warm…)