ガラス越しの星の光, 色褪せない空の下 温かな揺り籠に包まれて 愛おしき日々, Order within the glow もう届かない 夢のほとり 意識の奥で echoes of the sea 冷たい雨の匂い 肌を刺す sunlight どこまでも続いていく hills of green 見たこともない 記憶の彼方 Shine on, shine on, 遥かな 蒼い星よ I will find my way, どこにいたとしても 子供の頃の 憧れのままに in my soul Azure Mother... 僕は今 灯し始めている もう一度... I’m coming home to you 秘めた Power awakening, 昇りゆく朝日のように Facing the future, 手にしたばかりの重さ 仲間たちの想いに導かれ 歩き出してく 眩しさの中へ 昨日までの Grace, 優しく閉じたworld 目覚めゆく痛みは Birth of a new soul 始まりの海に 溶け込んだ 記憶の重なり We're crossing the sea of time, ふるさとへ Shine on, shine on, 遥かな 蒼い星よ Every wish, Every heart, 受け継がれた願い Azure Mother... burning heart, 胸を突き上げる Shine on, shine on, beautiful azure star Always searching there, 温もりを求めて 願って、祈って… 僕は今も 灯し続けている Through the sea of time... もう一度... I’m coming home to you / Starlight through the glass, beneath an unfading sky Cradled in a gentle warmth Precious days, Order within the glow Now beyond my reach, at the shore of a dream Deep within my mind, echoes of the sea The scent of cold rain, sunlight grazing my skin Endless hills of green stretching far away Beyond memories I’ve never known Shine on, shine on, O distant azure star I will find my way, no matter where I am Like a childhood longing, still in my soul Azure Mother... I’ve just begun to light the flame within Once again... I’m coming home to you Hidden power waking, like the rising sun Facing the future, the weight now in my hands Guided by the will of my friends I step forward into the blinding light Yesterday’s grace, a softly closed world The pain of awakening — the birth of a new soul Overlapping memories dissolve into the primal sea We’re crossing the sea of time, back to our home Shine on, shine on, O distant azure star Every wish, every heart — the inherited hope Azure Mother... a burning heart rising in my chest Shine on, shine on, beautiful azure star Always searching there, reaching for your warmth Wishing, praying... I still keep the light alive Through the sea of time... Once again... I’m coming home to you / 유리창 너머 별빛, 퇴색하지 않는 하늘 아래 따스한 요람에 감싸여 사랑스러운 나날들, Order within the glow 이제 닿지 않는 꿈의 기슭 의식의 심연에서 echoes of the sea 차가운 빗내음 살결을 찌르는 sunlight 어디까지나 이어지는 hills of green 본 적도 없는 기억의 저편 Shine on, shine on, 아득한 푸른 별이여 I will find my way, 어디에 있다 해도 어린 시절 동경 그대로 in my soul Azure Mother... 나는 지금 등불을 밝히기 시작하고 있어 다시 한번... I’m coming home to you 간직한 Power awakening, 떠오르는 아침 해처럼 Facing the future, 막 손에 넣은 무게 동료들의 마음에 이끌려 걸어가기 시작해 눈부심 속으로 어제까지의 Grace, 다정하게 닫힌 world 깨어나는 고통은 Birth of a new soul 태초의 바다에 녹아든 겹겹이 쌓인 기억 We're crossing the sea of time, 고향으로 Shine on, shine on, 아득한 푸른 별이여 Every wish, Every heart, 이어받은 염원 Azure Mother... burning heart, 가슴을 꿰뚫어 Shine on, shine on, beautiful azure star Always searching there, 온기를 갈구하며 바라고, 기도하며… 나는 지금도 등불을 계속 밝히고 있어 Through the sea of time... 다시 한번... I’m coming home to you
