Мои 40 (EDM Female) V.57 R.21

Eurodance EDM Minimoog strong synths Roland TR-808 drum machine Female vocalist

[Intro][Female Vocal]
Мои сорок - это утро, кофе и детям кашки.
Бегу на работу, причёсываясь по пути.
Брови крашу в метро, а волосы у соседки Машки.
Мои сорок - хоть убейся, но не знаю куда идти.

[Verse 1][Female Vocal]
Мои сорок - муж пьёт пиво с воблой по пятницам,
Называет Ленку в ватсаппе "Максом" и седину тайно красит.
Я ловлю его за порно, а он и не стесняется.
Мои сорок - это пустота... тоска... и страшно.

[Pre-Chorus / Drop][Female Vocal]
А я хочу в те двадцать пять - где с подружками, простыми как погремушки,
Еду в кабак напиться и под Фомина Митю, от ритма кайфую,
А потом в такси, в ноль пьяная, перемываю кости другой подружке.
И отвечаю парнишкам у подъезда: "Мальчики я не танцую."

[Chorus 1 / Drop][Female Vocal]
А я танцую, мальчики! Я танцую!
Я танцую, танцую, танцую и не ревную!
И не ревную мужа к Ленке... уже не ревную,
Пусть гарцует, а я танцую, танцую, танцую!

[Chorus 2 / Drop][Female Vocal]
А я танцую, девочки! Я танцую!
Я танцую, танцую, танцую и не ревную!
И не ревную мужа к Ленке... уже не ревную,
Пусть гарцует, а я танцую, танцую, танцую!

[Electric Piano Solo]

[Verse 2][Female Vocal]
Мои сорок - в тайне от мужа купила в кредит колечко,
А он не заметил, он уже не смотрит на мои руки.
Он опять был у неё, но врет бесконечно.
Мои сорок - одиночество... совесть... вина... и муки...

[Bridge / Drop][Female Vocal]
Мне жаль себя, и нет у меня ни оконных цветов ни дачи.
Нет собаки, кошки и рецепта желе из груши.
По ночам я пишу отчёты и сметы - ведь завтра сдача.
По ночам я скребу темноту и ищу в ней душу...

[Pre-Chorus / Drop][Female Vocal]
А я хочу в те двадцать пять - где с подружками, простыми как погремушки,
Еду в кабак напится и под Фомина Митю, от ритма кайфую,
А потом в такси, в ноль пьяная, перемываю кости другой подружке.
И отвечаю парнишкам у подъезда: "Мальчики я не танцую."

[Electric Piano Interlude]

[Drop]

[Speak] Я танцую ... а что мне ещё остаётся...

[Sitnesator Outro / Drop]

[End]

-------------------------------------

My forties

[Female Vocal]

[Intro][Female Vocal]
My forties — it's morning, coffee, and porridge for the kids.
I run to work, brushing my hair on the way.
I paint my eyebrows in the subway, and get my hair done at Masha the neighbor's.
My forties — I swear to God, I just don’t know where I’m going.

[Verse 1][Female Vocal]
My forties — my husband drinks beer with dried fish on Fridays,
Calls Lena in WhatsApp "Max", and secretly dyes his gray hair.
I catch him watching porn, and he’s not even shy about it.
My forties — it's emptiness... longing... and fear.

[Pre-Chorus / Drop][Female Vocal]
But I want to go back to twenty-five —
where my girlfriends were simple like rattles,
We'd go to a bar to get drunk, and to the beat of Mitya Fomin, I’d get high on rhythm,
And then in a cab, totally wasted, I'd gossip about another girlfriend.
And to the boys at the entrance I’d say: “Boys, I don’t dance.”

[Chorus 1 / Drop][Female Vocal]
But I dance, boys! I dance!
I dance, dance, dance — and I’m not jealous!
And I’m not jealous of my husband with Lena... not anymore,
Let him parade around — I just dance, dance, dance!

[Chorus 2 / Drop][Female Vocal]
But I dance, girls! I dance!
I dance, dance, dance — and I’m not jealous!
And I’m not jealous of my husband with Lena... not anymore,
Let him parade around — I just dance, dance, dance!

[Electric Piano Solo]

[Verse 2][Female Vocal]
My forties — secretly from my husband, I bought a little ring on credit,
And he didn’t notice — he doesn’t look at my hands anymore.
He was with her again, but lies endlessly.
My forties — loneliness... conscience... guilt... and torment...

[Bridge / Drop][Female Vocal]
I feel sorry for myself — I have no flowers on my windowsills, no summer house,
No dog, no cat, no recipe for pear jelly.
At night I write reports and estimates — the deadline is tomorrow.
At night I scrape the darkness, looking for a soul in it...

[Electric Piano Interlude]

[Drop]

[Speak] I dance... what else is left for me...

[Synthesizer Outro / Drop]

[End]

6244/7500

Основа текста и вдохновение от М. Винтхалтер. Text foundation and inspiration by M. Winthalther. Оригинал / Original: https://suno.com/song/1a6488e2-8fde-49c8-81ff-972e0a0e43c0 Literal translation at the bottom of the page [Female Vocal] [Intro][Female Vocal] Мои сорок - это утро, кофе и детям кашки. Бегу на работу, причёсываясь по пути. Брови крашу в метро, а волосы у соседки Машки. Мои сорок - хоть убейся, но не знаю куда идти. [Verse 1][Female Vocal] Мои сорок - муж пьёт пиво с воблой по пятницам, Называет Ленку в ватсаппе "Максом" и седину тайно красит. Я ловлю его за порно, а он и не стесняется. Мои сорок - это пустота... тоска... и страшно. [Pre-Chorus / Drop][Female Vocal] А я хочу в те двадцать пять - где с подружками, простыми как погремушки, Еду в кабак напиться и под Фомина Митю, от ритма кайфую, А потом в такси, в ноль пьяная, перемываю кости другой подружке. И отвечаю парнишкам у подъезда: "Мальчики я не танцую." [Chorus 1 / Drop][Female Vocal] А я танцую, мальчики! Я танцую! Я танцую, танцую, танцую и не ревную! И не ревную мужа к Ленке... уже не ревную, Пусть гарцует, а я танцую, танцую, танцую! [Chorus 2 / Drop][Female Vocal] А я танцую, девочки! Я танцую! Я танцую, танцую, танцую и не ревную! И не ревную мужа к Ленке... уже не ревную, Пусть гарцует, а я танцую, танцую, танцую! [Electric Piano Solo] [Verse 2][Female Vocal] Мои сорок - в тайне от мужа купила в кредит колечко, А он не заметил, он уже не смотрит на мои руки. Он опять был у неё, но врет бесконечно. Мои сорок - одиночество... совесть... вина... и муки... [Bridge / Drop][Female Vocal] Мне жаль себя, и нет у меня ни оконных цветов ни дачи. Нет собаки, кошки и рецепта желе из груши. По ночам я пишу отчёты и сметы - ведь завтра сдача. По ночам я скребу темноту и ищу в ней душу... [Pre-Chorus / Drop][Female Vocal] А я хочу в те двадцать пять - где с подружками, простыми как погремушки, Еду в кабак напится и под Фомина Митю, от ритма кайфую, А потом в такси, в ноль пьяная, перемываю кости другой подружке. И отвечаю парнишкам у подъезда: "Мальчики я не танцую." [Chorus 1 / Drop][Female Vocal] А я танцую, мальчики! Я танцую! Я танцую, танцую, танцую и не ревную! И не ревную мужа к Ленке... уже не ревную, Пусть гарцует, а я танцую, танцую, танцую! [Chorus 2 / Drop][Female Vocal] А я танцую, девочки! Я танцую! Я танцую, танцую, танцую и не ревную! И не ревную мужа к Ленке... уже не ревную, Пусть гарцует, а я танцую, танцую, танцую! [Electric Piano Interlude] [Chorus 1 / Drop][Female Vocal] А я танцую, мальчики! Я танцую! Я танцую, танцую, танцую и не ревную! И не ревную мужа к Ленке... уже не ревную, Пусть гарцует, а я танцую, танцую, танцую! [Chorus 2 / Drop][Female Vocal] А я танцую, девочки! Я танцую! Я танцую, танцую, танцую и не ревную! И не ревную мужа к Ленке... уже не ревную, Пусть гарцует, а я танцую, танцую, танцую! [Drop] [Speak] Я танцую ... а что мне ещё остаётся... [Sitnesator Outro / Drop] [End] ------------------------------------- My forties [Female Vocal] [Intro][Female Vocal] My forties — it's morning, coffee, and porridge for the kids. I run to work, brushing my hair on the way. I paint my eyebrows in the subway, and get my hair done at Masha the neighbor's. My forties — I swear to God, I just don’t know where I’m going. [Verse 1][Female Vocal] My forties — my husband drinks beer with dried fish on Fridays, Calls Lena in WhatsApp "Max", and secretly dyes his gray hair. I catch him watching porn, and he’s not even shy about it. My forties — it's emptiness... longing... and fear. [Pre-Chorus / Drop][Female Vocal] But I want to go back to twenty-five — where my girlfriends were simple like rattles, We'd go to a bar to get drunk, and to the beat of Mitya Fomin, I’d get high on rhythm, And then in a cab, totally wasted, I'd gossip about another girlfriend. And to the boys at the entrance I’d say: “Boys, I don’t dance.” [Chorus 1 / Drop][Female Vocal] But I dance, boys! I dance! I dance, dance, dance — and I’m not jealous! And I’m not jealous of my husband with Lena... not anymore, Let him parade around — I just dance, dance, dance! [Chorus 2 / Drop][Female Vocal] But I dance, girls! I dance! I dance, dance, dance — and I’m not jealous! And I’m not jealous of my husband with Lena... not anymore, Let him parade around — I just dance, dance, dance! [Electric Piano Solo] [Verse 2][Female Vocal] My forties — secretly from my husband, I bought a little ring on credit, And he didn’t notice — he doesn’t look at my hands anymore. He was with her again, but lies endlessly. My forties — loneliness... conscience... guilt... and torment... [Bridge / Drop][Female Vocal] I feel sorry for myself — I have no flowers on my windowsills, no summer house, No dog, no cat, no recipe for pear jelly. At night I write reports and estimates — the deadline is tomorrow. At night I scrape the darkness, looking for a soul in it... [Pre-Chorus / Drop][Female Vocal] But I want to go back to twenty-five — where my girlfriends were simple like rattles, We'd go to a bar to get drunk, and to the beat of Mitya Fomin, I’d get high on rhythm, And then in a cab, totally wasted, I'd gossip about another girlfriend. And to the boys at the entrance I’d say: “Boys, I don’t dance.” [Chorus 1 / Drop][Female Vocal] But I dance, boys! I dance! I dance, dance, dance — and I’m not jealous! And I’m not jealous of my husband with Lena... not anymore, Let him parade around — I just dance, dance, dance! [Chorus 2 / Drop][Female Vocal] But I dance, girls! I dance! I dance, dance, dance — and I’m not jealous! And I’m not jealous of my husband with Lena... not anymore, Let him parade around — I just dance, dance, dance! [Electric Piano Interlude] [Chorus 1 / Drop][Female Vocal] But I dance, boys! I dance! I dance, dance, dance — and I’m not jealous! And I’m not jealous of my husband with Lena... not anymore, Let him parade around — I just dance, dance, dance! [Chorus 2 / Drop][Female Vocal] But I dance, girls! I dance! I dance, dance, dance — and I’m not jealous! And I’m not jealous of my husband with Lena... not anymore, Let him parade around — I just dance, dance, dance! [Drop] [Speak] I dance... what else is left for me... [Synthesizer Outro / Drop] [End]

0/500