Song's name : " The pure love of two spring insects"......I meant human~haha Translation in English at the bottom. ========================= ［intro] [verse 1] 窗外的陽光 溫馨輕灑桌面發亮 前方突然萬丈光芒 Oh my god，警鐘長鳴的聲響 畫面凍結石杵撞擊我的心臟 康，康，康 啊！這是一見鍾情的八點檔 還是飛升上仙的異狀 [chorus 1] 既飄逸又波浪的捲髮 完全不甩情理法 柔情蜜意的香氣散發 令人難忘而無畏處罰 講師一根粉筆精準射靶 點醒我說夠了吧 妳回頭看我雙眼一眨 我的小心肝全飛了吧 ［verse 2] 下課後被教授數落一把 同學拍拍我肩說沒事吧 妳腳步輕盈猶如輕紗 我的腦海雪山早已崩塌 啊啊啊～世間怎麼會有女神吶 我的古魂又發炎找碴 眼神尾隨著妳的笑容而驚訝 妳真的是我的菜我的咖 [Repeat chorus 1] 既飄逸又波浪的捲髮 完全不甩情理法 柔情蜜意的香氣散發 令人難忘而無畏處罰 講師一根粉筆精準射靶 點醒我說夠了吧 妳回頭看我雙眼一眨 我的小心肝全飛了吧 ［chorus 2] 茶不思飯不想 充當一名傳奇猛將 開始內心掙扎想翻牆 為了妳醉心又到處查訪 沒想到妳是我鄰居 連倒垃圾都會偶遇 聊天聊到進入群聚 拉近彼此之間的差距 ［outro] 原來世間緣份很神奇 處處都有神蹟 妳看我不嫌膩 我看妳更歡喜 戀愛結婚事業都一起 孩子成為我倆家庭的築基 慶幸此生無憾擁有妳 天荒地老一切都是天意 ［fade out] -Lyricist 作詞者 JCLee- www.jclees58.com 2025' All Rights Reserved. =========================== {Meaning in English...} [Intro] [verse 1] Sunlight outside the window Warm lighting makes the desktop shine Suddenly, a bright light appeared ahead... Oh my god, alarm bells are ringing in my head The scene freezes, the giant pestle hits my heart Bomb~bomb~bomb Ahhh! This is the eight o'clock TV drama of love at first sight Or is it an abnormality that I am preparing to ascend to heaven and become a god? [Chorus 1] You have beautiful flowing wavy hair The rules of law and reason taught in law class are totally useless. Your sweet and gentle hair fragrance Attractive beauty I never forget, I'm not afraid of being punished by the professor The professor shot me in the forehead with a piece of chalk Waking me up : " That's enough!! " You looked back at me and winked at me with your charming eyes All the love in my heart flew out with excitement [verse 2] After class, the professor scolded me. My classmate patted me on the shoulder and asked if I was okay. You walked past me with light steps, like a goddess wearing a feathery gown The snow mountain in my heart has melted and collapsed Ahhh~ How can there be goddesses in this world? My ancient soul is awakened again My eyes follow your smile in surprise You're really my type [Repeat chorus 1] [Chorus 2] I can't eat or drink Play as a legendary warrior I began to struggle, trying to get over the wall in my heart and start wanting to fall in love. I'm obsessed with you, asking around for your news I didn't expect BUT you are my neighbor !! Even when I go out to take out the trash I'll see you around We had a great time chatting and contacting each other to join the LINE group Narrowing the gap between each other [End] It turns out that fate is so magical Miracles are everywhere You are happy to see me And I see you are happier, I act more like a fool Love, marriage, career, we grow together Children have become the foundation of our love I'm glad to have you in my life Everything follows God's will [fade out] -Lyricist : JCLee- www.jclees58.com
