
[Intro - distant fountain + slowed funky bass + low monster growl] Monstruo… Japonés… En las sombras del centro comercial… [Verse 1 - dreamy, breathy spanish female] Bajo los neones apagados, camino sola El suelo de mármol refleja mi figura rota Entre las tiendas cerradas, algo me observa Un monstruo japonés, escondido en la niebla (soft distant growl) …grrr… [Hook - heavy reverb, layered whispers] Monstruo Japonés… Monstruo Japonés… En el eco del pasillo Monstruo Japonés… No te puedo ver Pero te siento… [Verse 2 - slower, more distant] Las luces parpadean como ojos gigantes Un rugido lejano viene del ascensor No hay salida, las puertas están selladas Estoy atrapada con él, en este sueño eterno [Bridge - long plastic sax solo + dripping water + low japanese kaiju roar] [Verse 3 - almost whispered] En los anuncios antiguos, su silueta aparece Entre ofertas de 1987 que nunca terminan Me persigue sin prisa, sin ruido Un monstruo japonés, rey de este lugar vacío [Final Hook - maximum reverb, voices swimming] Monstruo Japonés… Monstruo Japonés… En la oscuridad iluminada Monstruo Japonés… Mi único compañero Monstruo… Japonés… Para siempre… [Outro - tape warble + one last distant roar] …Monstruo Japonés… *click → silence*

