ALTER EGO [Introdução] [verso 1] Eu sei quem você é! É apenas um estúpido que encontrei pelo caminho caindo pelas ruas embriagado no próprio veneno. [verso 2] Eu sei quem você é Sua alma não tem luz Sua vida não tem graça Sem graça.. Você atira sua vida E a perde nos dados. [verso 3] Quem diabos você acredita que é? O que você pensa que pode fazer? Além de vigiar a minha vida Sem nenhum poder... Sem nenhuma graça... [instrumental] [pré refrão] Você é apenas fingimento Uma mentira mal contada Que apenas você acredita [refrão] Você é uma sombra perdida que existe apenas enquanto alguém brilha e depois desaparece na escuridão!! Na escuridão... Na escuridão... [verso 4] Você fede perfume barato misturado com cigarro paraguaio Você não se enxerga! Mas eu sei quem você é.. Sem graça... [verso 5] Sei que você nunca vai ser alguém Mas você nem disfarça pra tentar chamar minha atenção Mas você não brilha Está na escuridão!! [verso 6] Eu sei quem você é Sua alma não tem luz Sua vida não tem graça Sem graça.. Você atira sua vida E a perde nos dados. [verso 7] Quem diabos você acredita que é? O que você pensa que pode fazer? Além de vigiar a minha vida Sem nenhum poder... Sem nenhuma graça... [instrumental] [pré refrão] Você é apenas fingimento Uma mentira mal contada Que apenas você acredita [refrão final] Você é uma sombra perdida que existe apenas enquanto alguém brilha e depois desaparece na escuridão!! Na escuridão... Na escuridão... [fade slowly] Portuguese to English Translation OTHER SELF [Introduction] [Verse 1] I know who you are! You're just a fool I came across along the way Falling through the streets Drunk on your own poison. [Verse 2] I know who you are Your soul has no light Your life has no charm No charm.. You throw your life away And lose it in the dice. [Verse 3] Who the hell do you think you are? What do you think you can do? Besides watching my life With no power... With no charm... [Instrumental] [Pre-Chorus] You're just pretense A badly told lie That only you believe [Chorus] You are a lost shadow that exists only while someone shines and then disappears into darkness!! Into darkness... Into darkness... [verse 4] You stink of cheap perfume mixed with Paraguayan cigarettes You can't see yourself! But I know who you are... Lifeless... [verse 5] I know you'll never be anyone But you don't even pretend to try to get my attention But you don't shine You're in the darkness!! [verse 6] I know who you are Your soul has no light Your life has no charm Lifeless.. You gamble your life And lose it to chance. [verse 7] Who the hell do you think you are? What do you think you can do? Besides watching my life With no power... With no charm... [instrumental] [pre-chorus] You're just pretending A poorly told lie That only you believe [final chorus] You are a lost shadow that only exists while someone shines and then disappears into the darkness!! Into the darkness... Into the darkness...
