《🎵 第四首：蟬仔噭摎AI唱歌仔／蟬鳴與AI聲》 (Cicada Song & AI Song) 【Intro】 sam e gieu，ngied-tien loi le （蟬仔緊噭，熱天來咧） 蟬一直鳴叫，夏天來了 The cicadas keep chirping, summer has arrived. Suno， cong Suno， chong Suno，唱 Suno， sings ngai tang den （𠊎聽等） 我側耳傾聽 I listened intently. 【Verse 1】 sam-e-gieu ge sang, gi-gi滾 （蟬仔噭个聲，嘰嘰滾） 蟬鳴聲，嘰嘰叫個不停。 The cicadas chirped incessantly. Suno ge sang li li la la （Suno个聲，哩哩啦啦 ） Suno的聲音含糊不清，斷斷續續 Suno's voice Mumbling and stumbling. ngai a-gung-po ge gu ciong sam-e-gieu an-chong (𠊎阿公婆个古, 像蟬仔噭恁長) 祖先的故事, 像蟬鳴那麼長 The stories of our ancestors are as long as the cicadas' song. sam-e-gieu tien tien ，m-voi bien （蟬仔噭天天，毋會變） 日復一日的蟬鳴，不會變 The cicadas' song, day after day, will not change. Suno， gin bien （Suno，緊變） Suno，每次都會改變 Suno， changes every time 【Pre-Chorus】 sam-e-gieu ge sang m voi pien （蟬仔噭个聲，毋會偏) 蟬鳴不會漏詞跑調 The cicadas' chirping never misses a word or goes off-key. Suno， jiab-siong pien ted （Suno，輒常偏忒） Suno ，often goes off ngai ge Hoi-Fung kiong 𠊎个海豐腔 My Haifung voice Suno， ngi chong e chud mo? （Suno，你唱仔出無？） Suno，你會唱嗎？ Suno，can you sing it ? 【Chorus】 sam-e gi-gi-滾 （蟬仔嘰嘰滾） 蟬鳴嘰嘰叫不停 The cicadas keep chirping. ngied-tien loi loi loi （熱天來來來） 夏天來來來 Summer comes, comes, comes. Suno，cong cong cong Suno，唱唱唱 m-go， lia m-he ngai a-gung-po ge sang-im （毋過，這毋係𠊎阿公婆个聲音） 但是，這不是祖先的聲音 But these are not my ancestors' voices. ngai loi gau ngi （𠊎來教你） 我來教你 I'll teach you. Not cong cong cong Is chong chong chong 【Bridge】 id ngid iu go id ngid 一日又過一日 Day by day sam-e bien lo （蟬仔變老） 蟬老了 Cicadas grow old Suno，ngid ngid hog （Suno，日日學） Suno，每天都在學習 Suno， learns every day 【Outro】 ngied-tien do mi le ngied-tien do mi le （熱天到尾咧） 夏天結束了 Summer is ending. sam-e m-gieu le sam-e m-gieu le （蟬仔毋噭咧） 蟬聲停止了 The cicadas have fallen silent. Suno... Suno... a-gung-po ge sang-im，han di fung du （阿公婆个聲音，還在風肚） 祖先的聲音，仍在夏風中飄揚。 The voices of my ancestors still ride on the summer wind.
0/500