**1.** Hört von den Dänen aus alter Zeit, von ihren Helden und stolzem Streit! Von ihren Königen wird berichtet, wie mancher Feind im Kampf vernichtet. **2.** Herr Scyld zog einst durchs Nachbarland, wo er nur Feinde und Krieger fand. Er nahm den Herren die Bänke fort und brachte Schrecken an jeden Ort. > **Refrain:** > *O Weh überm Moor, wo der Nebel weht,* > *wo das Ungeheuer auf Rauubzug geht!* > *Wer schützt die Halle vor Zorn und Nacht?* > *Nur ein wahrer Held hat die Rettung gebracht!* **3.** Als Kind noch hilflos, arm und bloß, wuchs er empor und wurde groß. Er herrschte weit übers kühle Meer, und alle Völker zollten ihm Ehr’. **4.** Doch aus dem Moor, vom Nebelhang, wo düster kalt der Wind durchdrang, schlich Grendel her im Nebelkleid, erfüllt von Zorn und altem Leid. > **Refrain:** > *O Weh überm Moor, wo der Nebel weht,* > *wo das Ungeheuer auf Raubzug geht!* > *Wer schützt die Halle vor Zorn und Nacht?* > *Nur ein wahrer Held hat die Rettung gebracht!* **5.** Er suchte die Halle im dichten Hain, reich verzieret mit Gold und Stein. Schon oft trat er bei Nacht hinein und brachte den Recken Not und Pein. **6.** Die Pforte aus Eisen springt auf mit Macht, als Grendel sie berührt in der Nacht. Voll Zorn betritt er die Halle nun, wo sonst die tapferen Helden ruhn. > **Refrain:** > *O Weh überm Moor, wo der Nebel weht,* > *wo das Ungeheuer auf Raubzug geht!* > *Wer schützt die Halle vor Zorn und Nacht?* > *Nur ein wahrer Held hat die Rettung gebracht!* **7.** Aus seinen Augen brennt ein Licht, wie Feuer, das durch die Dunkelheit bricht. Er wähnt schon fette Beute im Saal für sein grausames Mitternachtsmahl. **8.** Doch diesmal hielt ihn ein starker Mann, der furchtlos ihm entgegen rann! Ein Held, der stärkste auf der Welt, hat fest den Unhold festgehalten. **9.** Da klang ein Schreien durch die Nacht, als Grendel seine Not bedacht. Ein sieglos Lied voll Schmerz und Graus – der Hölle Knecht kam nicht mehr raus! > **Schluss-Refrain:** > *O Weh überm Moor, wo der Nebel weht,* > *wo das Ungeheuer auf Raubzug geht!* > *Nun schweigt die Halle vor Zorn und Nacht,* > *weil Beowulf ihm das Ende gebracht!*
