花咲く廃墟 Blooming Ruins

静寂の中の声が響く (A voice echoes in the silence) 影と花が踊る夜 (A night where shadows and flowers dance) ひび割れた石に触れる手 (Hands touching cracked stone) 君の名前 風が運ぶ (Your name is carried by the wind) [Chorus] Whispered ruins (ささやく廃墟) Flowers bloom (花が咲く) Ancient city holds her room (古都には彼女の部屋がある) A girl who danced where shadows loom (影が迫る場所で踊った少女) Whispered ruins (ささやく廃墟) Petals consumed (消えゆく花びら) [Verse 2] 時を忘れたその瞳 (Those eyes that have forgotten time) 深い森に隠された夢 (A dream hidden in the deep forest) 花が語る失われた愛 (Flowers speak of lost love) 君の微笑み 消えた空 (Your smile, the sky that has disappeared) [Prechorus] Echoes call (こだまが呼ぶ) A fleeting song (つかの間の歌) Time stands still but feels so wrong (時は止まり、でも何かが間違っているように感じる) [Chorus] Whispered ruins (ささやく廃墟) Flowers bloom (花が咲く) Ancient city holds her room (古都には彼女の部屋がある) A girl who danced where shadows loom (影が迫る場所で踊った少女) Whispered ruins (ささやく廃墟) Petals consumed (消えゆく花びら) [Bridge] 花びらの道 遠く続く (The path of petals continues far away) 君の声が 過去を紡ぐ (Your voice weaves the past) I reach for you (I reach for you) But you're not there (But you're not there) Just flowers falling through the air (Just flowers falling through the air)