[Intro – Cheerful Cooking Show Host] Hello, everyone! Welcome back to my kitchen! Today, we're making something delicious! Don't worry, it's super easy! Let's get cooking! [Verse 1 – Spaghetti] Spaghetti noodles are much too long Let's make them short, it can't be wrong! Take your pasta, snap it in two Now it's the perfect size for you! Fill up a bowl with water, please Throw in the pasta, nice and easy Pop the whole thing in the microwave A perfect meal, so quick to make! Now for the sauce, here's what you do Grab the ketchup, squeeze it through! Mix it well until it's red The finest pasta you'll ever get! [Pre-Chorus] No need to make it complicated Simple meals are underrated Just follow me, you'll do just fine A perfect dish, every time! [Chorus] Come on! Come on! Let's start to cook! The easiest recipe in the book! Mix it! Pour it! Make it right! Everything will taste just right! Ketchup! Ketchup! Pour some more! Cover every inch and pour! Perfect! Lovely! What a treat! The world's most wonderful thing to eat! [Verse 2 – Hawaiian Pizza] Now let's make a pizza pie Pineapple chunks piled up high! Don't be shy, add some more We want a mountain, not just four! Into the oven, nice and hot Bake it until it's piping hot! Now comes the secret finishing touch Ketchup! Yes! We need a lot! Pour it on from side to side Let that lovely red sauce hide All the cheese and all the crust A masterpiece, now that's a must! [Verse 3 – Steak & French Fries] Let's make a steak, nice and thick! Cook it longer, that's the trick! Medium rare? That's barely cooked! A little pink? How unrefined! Keep it going, don't be shy We want it black before it's dry! Well-done steak is what we need Ketchup is the perfect seasoning! Now let's make some French fries too There's one little thing we need to do Fry them up until they're crisp Golden brown with a perfect twist! Now they're crispy, now they're hot Let's remove the skins we've got! Peel them off and toss away Fewer calories today! Crispy outside, fluffy inside Healthy fries we can enjoy with pride! Less skin! Less fat! Now how healthy is that?! [Pre-Chorus 2] Less is more, that's what I say We can make it better every day A little trick, a little care The perfect meal is waiting there! [Chorus 2] Come on! Come on! Let's start to cook! The easiest recipe in the book! Mix it! Pour it! Make it right! Everything will taste just right! Ketchup! Ketchup! Don't be shy! Give that bottle one more try! Perfect! Lovely! What a treat! The world's most wonderful thing to eat! [Bridge – More Wonderful Recipes] For sushi rice, here's something new Add some ketchup, mix it through! Soy sauce? No, let's make it sweet Barbecue sauce is quite a treat! Wasabi? That's a little strong Mustard will work all day long! A little squeeze, a little spice Now that's sushi done just right! For soup, there's something you should know Forget the stock, just grab some Coke! Tofu, marshmallows, chocolate too A sweet surprise for me and you! And curry rice? Let's make it light We don't need the rice tonight! Just the curry in a cup Drink it down and fill it up! [Breakdown – Sweet Whisper] Oh, wait... I almost forgot something! Every dish needs one last thing... A little more ketchup. ♡ [Final Chorus – Explosive, Extra Cheerful] Come on! Come on! Let's start to cook! The greatest recipe in the book! Mix it! Pour it! Make it right! Everything will taste just right! Ketchup! Ketchup! Pour it high! Let the red sauce touch the sky! Perfect! Lovely! What a treat! The greatest food you'll ever eat! No more rules, no more delay! Cooking should be fun today! Everybody, gather round! The best cuisine you've ever found! [Outro – Cheerful Cooking Show Host] And there you have it! Wasn't that easy? Remember, everyone... The secret ingredient is love! And ketchup, of course! See you next time! Happy cooking! ---------------------------------------------------------------------------------- [Intro – Cheerful Cooking Show Host] 皆さん、こんにちは！ 私のキッチンへようこそ！ 今日はとっても美味しいものを作りますよ！ 大丈夫、すごく簡単ですからね！ さあ、料理を始めましょう！ [Verse 1 – Spaghetti] スパゲッティの麺は長すぎるから 短くしちゃおう、そうすればバッチリ！ パスタを手に取って、ポキッと半分に折るだけ これでちょうどいいサイズになるよ！ ボウルに水を入れて パスタをポンと入れるだけ、簡単でしょ？ そのまま電子レンジに入れちゃえば あっという間に完璧な食事の出来上がり！ 次はソースの出番だよ ケチャップを用意して、ギュッと絞り出そう！ 赤くなるまでしっかり混ぜれば 最高に美味しいパスタの完成！ [Pre-Chorus] 難しいことは考えなくていいの シンプルな料理って、もっと評価されていいはず！ 私についてくれば大丈夫 いつだって完璧な一皿ができるよ！ [Chorus] さあ！さあ！料理を始めよう！ 一番簡単なレシピだよ！ 混ぜて！かけて！仕上げよう！ きっと最高の味になるはず！ ケチャップ！ケチャップ！もっとかけちゃおう！ 全体を覆うように、たっぷりとかけて！ 完璧！素敵！最高のごちそう！ 世界で一番美味しい食べ物だよ！ [Verse 2 – Hawaiian Pizza] 次はピザを作ってみよう パイナップルの塊を山盛りにのせて！ 遠慮しないで、もっとのせちゃおう 4つなんて言わず、山のように高くね！ 熱々のオーブンに入れて しっかり焼き上がるまで待って！ ここで秘密の仕上げのひと手間 ケチャップ！そう、たっぷり使うのがコツ！ 端から端までかけて 真っ赤なソースで覆っちゃおう チーズもクラストも隠れるくらいに まさに傑作、絶対に試してみて！ [Verse 3 – Steak & French Fries] 次はステーキを作ろう、分厚くて立派なやつをね！もっと長く火を通す、それがコツ！ ミディアムレア？それじゃ、ほとんど生じゃない！ 少しピンク色が残ってる？なんて野暮な！ ためらわずに、もっと焼こう パサパサになる前に、真っ黒になるまで！ しっかり焼いたステーキこそ最高 ケチャップをかければ、完璧な味付け！ さあ、フライドポテトも作ろう その前に、ちょっとやることがあるんだ カリッとするまで揚げてみて こんがり黄金色、最高の仕上がり！ カリカリで、アツアツに揚がったら 皮を剥いじゃおう！ 皮を剥いて捨ててしまえば カロリーだって控えめに！ 外はカリッと、中はホクホク 自信を持って楽しめる、ヘルシーなポテト！ 皮はなし！脂も控えめ！ これぞヘルシーってものだろ？！ [Pre-Chorus 2] 「少ないほど良い」、それが僕のモットー 毎日もっと良くしていけるはず ちょっとした工夫と、ちょっとした気遣いで 最高の食事が待っている！ [Chorus 2] さあ！さあ！料理を始めよう！ 誰でもできる、一番簡単なレシピ！ 混ぜて！注いで！うまく作れば すべてが最高の味になる！ ケチャップ！ケチャップ！遠慮はいらない！ ボトルをもう一度絞り出そう！ 完璧！素敵！なんてご馳走！ 世界で一番素晴らしい食べ物だ！ [Bridge – More Wonderful Recipes] 寿司飯には、こんな新しいアイデアを ケチャップを加えて、よく混ぜるだけ！ 醤油？いやいや、甘く仕上げよう バーベキューソースなら最高のご馳走！ わさび？ちょっと刺激が強すぎるかな マスタードなら、いつでもバッチリ！ ちょっと絞って、スパイスを効かせれば これぞ完璧な寿司の出来上がり！ スープを作るなら、知っておくべきことがある 出汁なんて忘れて、コーラを使おう！ 豆腐にマシュマロ、チョコレートも入れて 二人で楽しめる、甘いサプライズ！ それじゃ、カレーライスはどうする？今夜は軽めにいこう！ ご飯はいらないよ！ カップにカレーを注いだら、 ゴクゴク飲んで、お腹いっぱい！ [Breakdown – Sweet Whisper] あら、ちょっと待って…… 大事なものを忘れるところだった！ どんな料理にも、最後にもう一つ必要なものがあるの…… それは、ケチャップをもう少し！♡ [Final Chorus – Explosive, Extra Cheerful] さあ、さあ、料理を始めよう！ とっておきのレシピで！ 混ぜて！注いで！バッチリ仕上げて！ 最高の味になること間違いなし！ ケチャップ！ケチャップ！たっぷりかけて！ 真っ赤なソースを空まで届け！ 完璧！素敵！最高のごちそう！ これ以上ないほど美味しい一皿！ 堅苦しいルールは抜きにして、さあ今すぐ！ 料理は楽しまなきゃ損だよ！ みんな、集まって！ これぞ最高の料理！ [Outro – Cheerful Cooking Show Host] さあ、これで完成！ とっても簡単だったでしょ？ みんな、忘れないでね…… 隠し味は「愛」！ それから、もちろんケチャップもね！ また次回お会いしましょう！ 楽しいクッキングを！
