まだここにいる(I’m Still Here)

🎵 日本語 歌詞 🇯🇵 / 한국어 가사 🇰🇷 / English Lyrics 🇺🇸 🎵 日本語 歌詞 🇯🇵 🎵 [Intro] 風の中に　君の声が聞こえる 名前を呼ぶたびに　涙が零れる [Verse 1] あの日の空を　まだ覚えている 少し冷たい風の匂いも　君の笑顔も 何も変わらないこの部屋で 君を探してる [Chorus] まだここにいる　君のいない世界で 見えない手を伸ばしても　届かないけど いつか空の向こうで　また笑ってくれるなら その日まで　私は歌うよ [Verse 2] 夜が来るたび　胸が痛くなる 君のぬくもりが　まだ消えなくて 窓の外の星たちに　話しかけてみる 「ねぇ、見てる？」って [Bridge] 季節が巡っても　君の影を追いかけて 涙で滲む空に　祈りを込めて どうか　笑っていて 私を見守っていて [Final Chorus] まだここにいる　君の声が聞こえる 心の奥で　そっと響いてる 離れていても　君を忘れない 空の下で　ずっと君を想ってる [Outro] 風の中に　君の笑顔が浮かぶ まだここにいる　君の隣で 한국어 가사 🇰🇷 🎵 [Intro] 바람 속에서 너의 목소리가 들려와 이름을 부를 때마다 눈물이 흘러 [Verse 1] 그날의 하늘을 아직 기억하고 있어 조금 차가운 바람의 냄새도, 너의 미소도 아무것도 변하지 않은 이 방 안에서 나는 너를 찾고 있어 [Chorus] 아직 여기 있어, 너 없는 세상 속에서 보이지 않는 손을 뻗어도 닿지 않지만 언젠가 하늘 너머에서 다시 웃어준다면 그날까지 나는 노래할게 [Verse 2] 밤이 찾아올 때마다 가슴이 아파와 너의 온기가 아직 사라지지 않아서 창밖의 별들에게 말을 걸어 “있지, 보고 있지?” 하고 [Bridge] 계절이 바뀌어도 너의 그림자를 쫓으며 눈물에 번진 하늘에 기도를 담아 부디 웃고 있어줘 나를 지켜봐줘 [Final Chorus] 아직 여기 있어, 너의 목소리가 들려와 마음 깊은 곳에서 조용히 울려퍼져 멀리 떨어져 있어도 널 잊지 않을게 하늘 아래서 언제나 널 생각해 [Outro] 바람 속에 너의 미소가 떠올라 아직 여기 있어, 네 곁에서 English Lyrics 🇺🇸 🎵 [Intro] I hear your voice within the wind Every time I call your name, the tears fall down [Verse 1] I still remember that sky from long ago The scent of the cool breeze, your gentle smile In this room that hasn’t changed at all I’m still searching for you [Chorus] I’m still here, in this world without you Even if I reach out, I can’t touch your hand But if someday beyond the sky you’ll smile again Until that day, I’ll keep singing for you [Verse 2] Each night that falls, my heart starts to ache Your warmth still lingers, it won’t fade away I talk to the stars outside the window “Hey, are you watching me?” [Bridge] Even as the seasons turn, I chase your shadow Praying into the sky blurred by tears Please, keep smiling Please, keep watching over me [Final Chorus] I’m still here, I can hear your voice It softly echoes deep within my heart Even when we’re apart, I won’t forget you Under the same sky, I’ll always think of you [Outro] Your smile appears within the wind I’m still here, right beside you