English: Hey… you’ve got a notification right there Tell me yes, tell me no But reply on my phone One hello and I take off Your message drives me crazy Tell me stop, tell me go I’m losing my mind in airplane mode An emoji, even a single period And I finally smile like an idiot I saw you walk by, heart in a panic Your smile glitches my logical system I act cool, like I’ve got it all under control But my brain is already screaming "it's hopeless" I already know your favorite coffee Yeah, I admit, I stalked you a little too much I promise I’m mostly normal Just a bit of a fan, it’s not illegal When you say my name softly I lose eighty percent of my skills Oh baby, tell me yes, tell me no But say it close to my phone A message, a little hi And my day becomes a gem Oh baby, come dance tonight We’ll make up our own story Nothing serious, nothing too crazy Just you, just me, just us I pretend to be busy But I refresh our messages all day long You type three dots and I stop breathing Three little dots leave me so confused You write "what are you doing tonight?" And my heart takes off without delay I reply "nothing special" Even though I’ve been waiting for this since yesterday Tell me yes, tell me no But reply on my phone One hello and I take off Your message drives me crazy You think about me too much? No, just a little too much sometimes You want us to see each other? Name the time, I’m already on my way Tell me yes, tell me no But reply on my phone Even a "goodnight" at midnight sharp Makes me fall in love so easily Original~Français~ Hey… t’as une notif là Dis-moi oui, dis-moi non Mais réponds sur mon téléphone Un salut et je décolle Ton message me rend folle Dis-moi stop, dis-moi go Je deviens dingue en mode avion Un emoji, même un point Et je souris comme une idiote enfin Je t’ai vu passer, cœur en panique Ton sourire bug mon système logique Je fais la cool genre je gère tout Mais mon cerveau crie déjà c’est foutu Je connais déjà ton café préféré Oui j’avoue j’ai stalké un peu trop Promis je suis presque normale Juste un peu fan c’est pas illégal Quand tu dis mon prénom doucement Je perds quatre-vingts pour cent de mes talents Oh bébé dis-moi oui dis-moi non Mais dis-le près de mon téléphone Un message un petit coucou Et ma journée devient un bijou Oh bébé viens danser ce soir On inventera notre histoire Rien de sérieux rien de trop fou Juste toi juste moi juste nous Je fais semblant d’être occupée Mais je refresh nos messages toute la journée Tu tapes trois points et je respire plus Trois petits points me rendent confuse Tu écris tu fais quoi ce soir Et mon cœur part sans retard Je réponds rien de spécial Alors que j’attendais ça depuis hier Dis-moi oui dis-moi non Mais réponds sur mon téléphone Un salut et je décolle Ton message me rend folle Tu penses trop à moi Non juste un peu trop parfois Tu veux qu’on se voie Dis l’heure j’arrive déjà Dis-moi oui dis-moi non Mais réponds sur mon téléphone Même bonne nuit à minuit pile Me fait tomber amoureuse facile
