
【 high pitch operatic guttural】 【screaming coloratura soprano, harsh noise backing】 【pig squeal opera】 昔有帝與后,恩愛甚篤。 Xī yǒu dì yǔ hòu, ēn'ài shèn dǔ. 其容其貌,誠若: Qí róng qí mào, chéng ruò: 比翼連理, Bǐ yì lián lǐ, 鴛鴦之契, Yuān yāng zhī qì, 琴瑟相和, Qín sè xiāng hè, 一心同體。 Yī xīn tóng tǐ. 世人皆謂,其榮華富貴,將永無終焉。 Shì rén jiē wèi, qí róng huá fù guì, jiāng yǒng wú zhōng yān. 一日,皇后病篤,臥而不起。 Yī rì, huáng hòu bìng dǔ, wò ér bù qǐ. 皇帝遍尋仙人,問長生療疾之術。 Huáng dì biàn xún xiān rén, wèn cháng shēng liáo jí zhī shù. 欲與愛妻,永世偕生。 Yù yǔ ài qī, yǒng shì xié shēng. 仙人曰: Xiān rén yuē: 「欲成此術,必得皇后之屍。」 「Yù chéng cǐ shù, bì dé huáng hòu zhī shī.」 「后既死,當葬其屍於后所愛之木下。」 「Hòu jì sǐ, dāng zàng qí shī yú hòu suǒ ài zhī mù xià.」 「木得后魂,其命乃可永存。」 「Mù dé hòu hún, qí mìng nǎi kě yǒng cún.」 「汝亦死後,如法而行。」 「Rǔ yì sǐ hòu, rú fǎ ér xíng.」 「若同葬於此木之下,」 「Ruò tóng zàng yú cǐ mù zhī xià,」 「二人便可永世比翼連理。」 「Èr rén biàn kě yǒng shì bǐ yì lián lǐ.」 [Extreme High-Pitch Screaming Opener] あああああああああああああああああああ [Beijing Opera Microtonal Vibrato] 咿———— 呀———— 呜———— (Distorted) [Coloratura Staccato Glitch] ah! ah! ah! ah! AAAAARRRGH!! [Instrumental Break: Broken Guqin and Bianzhong Chaos] [Audio Corruption] [Outro: Whispering Ghost] [Dissonant Orchestral Hit] [Piercing Operatic Mad Scream] 啊ーーーーーーーーーーー!!! (Aaaaaaaaa!!!) [Erratic Coloratura Laugh] 哈! 哈哈! 呀ーーー! (Ha! Haha! Ya---!) [Ancient Chime Bells and Xun Solo] [Dissonant Orchestral Hit] [Piercing Operatic Mad Scream] 啊ーーーーーーーーーーー!!! (Aaaaaaaaa!!!) [Erratic Coloratura Laugh] 哈! 哈哈! 呀ーーー! (Ha! Haha! Ya---!) 其後,皇后果然薨逝。 Qí hòu, huáng hòu guǒ rán hōng shì. 宮廷中庭,確有皇后昔日所愛之木。 Gōng tíng zhōng tíng, què yǒu huáng hòu xī rì suǒ ài zhī mù. 非無花果, Fēi wú huā guǒ, 非石榴, Fēi shí liú, 非柿, Fēi shì, 非枇杷, Fēi pí pá, 其形似蘋果, Qí xíng sì píng guǒ, 又似桃實。 Yòu sì táo shí. 乃一奇木,所結之果,莫可名狀。 Nǎi yī qí mù, suǒ jié zhī guǒ, mò kě míng zhuàng. 皇帝將新死之美后,葬於木下。 Huáng dì jiāng xīn sǐ zhī měi hòu, zàng yú mù xià. 自此,日日守於樹下,哀哭度日。 Zì cǐ, rì rì shǒu yú shù xià, āi kū dù rì. 皇后死於冬日。 Huáng hòu sǐ yú dōng rì. 自其葬於木根之後, Zì qí zàng yú mù gēn zhī hòu, 木上竟生奇異之果。 Mù shàng jìng shēng qí yì zhī guǒ. 其香似污穢腐物, Qí xiāng sì wū huì fǔ wù, 又似汁液充盈之熟果。 Yòu sì zhī yè chōng yíng zhī shú guǒ. 皇帝剖其果, Huáng dì pōu qí guǒ, 果中竟滿貯無數微小之后首。 Guǒ zhōng jìng mǎn zhù wú shù wēi xiǎo zhī hòu shǒu. 其額皎潔, Qí é jiǎo jié, 青絲如墨, Qīng sī rú mò, 目若長鋒, Mù ruò cháng fēng, 睫羽豐茂。 Jié yǔ fēng mào. 鼻樑高挺而秀美, Bí liáng gāo tǐng ér xiù měi, 唇形微小而端麗。 Chún xíng wēi xiǎo ér duān lì. 其口所吐之言,皆具金剛石之光華。 Qí kǒu suǒ tǔ zhī yán, jiē jù jīn gāng shí zhī guāng huá. 無數小小之后顏, Wú shù xiǎo xiǎo zhī hòu yán, 整然羅列,粒粒相連, Zhěng rán luó liè, lì lì xiāng lián, 竟皆如出一轍。 Jìng jiē rú chū yī zhé. 忽然,果中之后顏, Hū rán, guǒ zhōng zhī hòu yán, 一時盡皆睜目。 Yī shí jìn jiē zhēng mù. 萬目凝視皇帝, Wàn mù níng shì huáng dì, 萬口齊鳴,如鳥啁啾。 Wàn kǒu qí míng, rú niǎo zhōu jiū. 「夫、君……」 「Fū、jūn……」 「夫、君……」 「Fū、jūn……」 「夫、君……」 「Fū、jūn……」 「夫、君……」 「Fū、jūn……」

