Sous la lune, tout devient murmure… Ô belle fleur de nymphéa, depuis l’étang, tu lèves les yeux vers la nuit. La lune, regard d’amante silencieuse, s’incline devant ta pure beauté. La fleur, émue, baisse la tête, timide sous l’éclat d’argent. Le vent léger caresse tes pétales, cadeau discret d’une nuit sans bruit. Sur l’eau danse la lumière lunaire, deux ombres frémissent, enlacées, doucement, tendrement rapprochées. La fleur penche encore la tête, laissant un mot sans voix flotter sur l’eau. L’aube approche, soupir discret, la lune s’efface, emportant son secret. Le vent léger caresse tes pétales, cadeau discret d’une nuit sans bruit. Sur l’eau danse la lumière lunaire, deux ombres frémissent, enlacées, doucement, tendrement rapprochées. Et quand la fleur ferme les yeux, leur secret dort au fond de l’eau. ***English*** Under the moon, everything becomes a whisper... Oh beautiful water lily, from the pond, you raise your eyes to the night. The moon, the gaze of a silent lover, bows before your pure beauty. The flower, moved, lowers its head, timid beneath the silver glare. The light wind caresses your petals, a discreet gift of a soundless night. The moonlight dances on the water, two shadows quiver, entwined, gently, tenderly drawn together. The flower bows its head again, letting a voiceless word float on the water. Dawn approaches, a discreet sigh, the moon fades, taking its secret with it. The light wind caresses your petals, a discreet gift of a soundless night. The moonlight dances on the water, two shadows quiver, entwined, gently, tenderly drawn together. And when the flower closes its eyes, their secret sleeps at the bottom of the water.
