Names of the Dead

[Intro] [Driving drums, distorted guitar chugging] [Verse 1] 創設メンバーはとうに消えて 伝説だけが席に座る 昨日入った知らない顔に 古い衣装を着せて笑わせる 十代目だか百代目だか 数えることにも飽きた頃 卒業、加入、また卒業 それでも名前は卒業しない [Pre-Chorus] 思い出を守るふりをして 過去の栄光を切り売りする 魂さえも継げると言うなら 誰の血が流れている？ [Chorus] Names of the dead 死者たちの名前で踊れ 知らない歌を懐かしそうに 受け継いだふりして歌え Names of the dead 朽ちかけた旗を掲げろ その名を捨てれば何もない だから終われない亡霊たち [Instrumental Break] [melodic guitar lead, rapid drum fills] [Verse 2] 「伝統」という名の延命装置 「進化」という名のすり替え ロゴと商標<ナマエ>だけ残したまま 心臓だけを取り替えてゆく 新しい声、新しい夢 新しい血を迎えながら 新しい名前を恐れている 墓標の陰に身を隠す [Pre-Chorus] 聖書の言葉も警告する 「新酒を古い袋に注ぐな」 袋は裂けて、酒はこぼれる それでも注ぎ続けるか？ [Chorus] Names of the dead 死者たちの名前で叫べ 生まれる前の黄金時代を 自分の記憶みたいに語れ Names of the dead 錆びついた冠をかぶれ 若さを売るその唇で 古い神話を延命しろ [Guitar Solo] [Bridge] 「花は散り際が美しい」 そんな美学は忘れたの？ 枯れた花びら貼り合わせ 満開だと言い張るの？ 幕を引くのは敗北じゃない 終わりがあるから伝説になる 散れない花は土にも還れず 造花になって埃をかぶる Change the face! Change the voice! Change the blood! But you can't change your name! [Final Chorus] Names of the dead 死者たちの名前を降ろせ 誰かの影を演じるために 新しい命はあるんじゃない Names of the dead その墓標を叩き壊せ 古い袋を抱くくらいなら 新しい名で歩き出せ [Outro] 顔は変わった 声も変わった 歌も時代も変わった 変わらないのは 看板<ナマエ>だけ—— Names of the Dead.