[Intro] 静かな夜に 星が揺れて 忘れられた夢が 目を覚ます [Verse 1] 古い箱の中 眠っていた 青い帽子が 僕を呼んだ 「長い時を越え 待っていた」と 優しい声が 響いていた [Pre-Chorus] 月明かりの道を ひとり歩き出す 失われた夢を探して [Chorus] 夢の糸を辿って 夜空を越えて行こう 眠る人の願いが 星になって輝く 消えかけた物語 もう一度集めよう 君となら どこまでも 終わらない夢の中へ [Verse 2] 森の眠り 海のざわめき 山の風が 歌っている 優しい夢も 黒い悪夢も すべて帽子に宿っていた [Bridge] 忘れられても 夢は消えない 心の奥で 待っている [Final Chorus] 夢の糸を繋いで 夜明けを迎えに行こう 悲しみのその先に 新しい空がある 遠い昔の祈りが 今 僕らを導く 星降る夜の果てまで 君と旅を続けよう [English] [Intro] In the quiet night, the stars begin to sway Forgotten dreams slowly awaken [Verse 1] Inside an old forgotten box A blue bonnet was sleeping there “I’ve been waiting through endless time,” A gentle voice echoed softly [Pre-Chorus] Beneath the moonlit road I begin to walk alone Searching for the lost dreams [Chorus] Following the threads of dreams We’ll cross beyond the night sky The wishes of sleeping hearts Shine brightly like the stars These fading stories We’ll gather them once again If I’m with you, anywhere Into the endless world of dreams [Verse 2] The sleeping forest, the whispering sea The mountain winds are singing Gentle dreams and dark nightmares All live within the bonnets [Bridge] Even if forgotten Dreams never disappear They wait deep inside the heart [Final Chorus] Connecting the threads of dreams We’ll run toward the dawn Beyond all the sadness A new sky is waiting The prayers from distant ages Now guide us forward To the edge of the falling stars Let our journey continue
