Come sit before me, close your eyes One candle left between our lies My voice will find the door you hide And turn the lock from the inside You think you came to hear a tale But darling, you're already pale Melt for me, melt for me Like the wax that marks the time Melt for me, melt for me Every shiver, every sign You don't know whose hands are shaking Underneath this voice of mine I'll speak of ghosts and human sin Of where the flesh and phantom begin You'll feel my words beneath your skin But who's the one I'm pulling in I learned to bend the dark with speech To hold what no one let me reach Melt for me, melt for me Like the wax that marks the time Melt for me, melt for me Every shiver, every sign You don't know whose hands are shaking Underneath this voice of mine They said the boy who sees too much Should never speak, should never touch So I made silence into art And buried sight inside the dark The candle's low, the story's told But I'm the one who's growing cold Melt for me... melt for me... Before I forget how warmth should feel 和訳： さあ私の前にお掛けなさい 目を閉じて 蝋燭がひとつ 嘘と嘘の間に灯っている あなたが隠している扉を この声が見つけ出す 内側から鍵を開けてしまう 怪談を聞きに来たつもりだろう けれどもう あなたの顔色は変わっている 溶けてごらん 溶けてごらん 時を刻む蝋のように 溶けてごらん 溶けてごらん その震えも その兆しも この声の下で誰の手が震えているか あなたは知らない 幽霊と人の業を語ろう 肉体と幻の境目を語ろう 言葉が肌の下に触れるだろう だが引きずり込まれているのは誰なのか 闇を言葉で撓める術を覚えた 誰にも触れさせてもらえなかったものに 手を伸ばすために 溶けてごらん 溶けてごらん 時を刻む蝋のように 溶けてごらん 溶けてごらん その震えも その兆しも この声の下で誰の手が震えているか あなたは知らない 見えすぎる子供は喋るなと言われた 触れるなと言われた だから沈黙を技に変えた 視えるものを闇の奥に埋めた 蝋燭は短く 物語は終わる だが冷えていくのは私の方だ 溶けてごらん……溶けてごらん…… 温もりの感触を忘れてしまう前に
0/500