[intro music] [Verse] Down in the meadow in a little bitty pool Swam three little fishies and a mama fishie too "Swim!" said the mama fishie, "Swim if you can!" And they swam and they swam all over the dam [chorus] Boop-boop-dittum-dattum-wattum-choo! And they swam and they swam all over the dam Boop-boop-dittum-dattum-wattum-choo! And they swam and they swam all over the dam [music interlude] [Verse] "Stop!" said the mama fishie, "Or you will get lost!" But the three little fishies didn't want to be bossed So the three little fishies went off on a spree And they swam and they swam right out to the sea [chorus] Boop-boop-dittum-dattum-wattum-choo! And they swam and they swam all over the sea Boop-boop-dittum-dattum-wattum-choo! And they swam and they swam all over the dam [Verse] A shark came by with his teeth sharp and clean He snapped at the fishies, and they turned pretty green They hurried and scurried and swam right back home To the little bitty pool and the mama fishie's roam [chorus] Boop-boop-dittum-dattum-wattum-choo! And they swam and they swam all over the dam Yes, they swam and they swam all over the dam! Boop-boop-dittum-dattum-wattum-choo! [music interlude] Boop-boop-dittum-dattum-wattum-choo! And they swam and they swam all over the dam Yes, they swam and they swam all over the dam! Boop-boop-dittum-dattum-wattum-choo! Три Рыбёшки (Three Little Fishies) [Вступление] [Куплет] В луговой ложбинке, в лужице-водице Плавали три рыбки и с ними их мама. «Плывите!» — сказала мама-рыбка, — «Плывите, пока можете!» И поплыли они, поплыли прямо через плотину! [Припев] Буп-буп-диттум-даттум-ваттум-чу! И поплыли они, поплыли прямо через плотину! Буп-буп-диттум-даттум-ваттум-чу! И поплыли они, поплыли прямо через плотину! [Музыкальная интерлюдия] [Куплет] «Стойте!» — крикнула мама-рыбка, — «А не то заблудитесь!» Но три маленькие рыбки слушаться не захотели. И вот три маленькие рыбки пустились в загул, И поплыли они, поплыли прямиком в море! [Припев] Буп-буп-диттум-даттум-ваттум-чу! И поплыли они, поплыли по всему морю! Буп-буп-диттум-даттум-ваттум-чу! И поплыли они, поплыли прямо через плотину!* Примечание: Здесь в оригинале забавная нестыковка — в припеве они снова "плывут через плотину", хотя куплет был про море. Это часть очарования песни. [Куплет] Вдруг акула с зубами, острыми, блестя, На рыбок щёлкнула, и те позеленели от страха. Помчались, понеслись они, и поплыли обратно домой, В ту самую лужицу, под мамину крышу-спокой. [Припев] Буп-буп-диттум-даттум-ваттум-чу! И поплыли они, поплыли прямо через плотину! Да, поплыли они, поплыли прямо через плотину! Буп-буп-диттум-даттум-ваттум-чу! [Музыкальная интерлюдия] Буп-буп-диттум-даттум-ваттум-чу! И поплыли они, поплыли прямо через плотину! Да, поплыли они, поплыли прямо через плотину! Буп-буп-диттум-даттум-ваттум-чу!
