信号待ち 赤に染まる イヤホン越しのbeat 吸い込んだ煙が揺らがせる まだ答えのない日々も the traffic light turns red beat from my earphones is bathed in red the smoke I inhale makes the beat waver my days still have no answer コンビニの灯りだけ やけにやさしくて 誰のものでもない 夜に抱かれてる only the convenience store lights are strangely gentle I'm embraced by a night that belongs to no one 溶ける街角でひとり 煙草の火が消えるたび 心の奥に滲んでいく I’m just drifting in the city 声も名前もいらない すれ違う影の中で 静かにただ breathing alone on a melting street corner every time the cigarette goes out it seeps deeper into my heart I'm just drifting in the city I don't need a voice or a name among the passing shadows I'm just quietly breathing ガラス越しの疲れた顔 誰も気づかないまま 通り雨みたい 過ぎていく 揺れる街のmy life a tired face through the glass no one seems to notice like a passing shower my life in this wavering city just goes by ビルの狭間に残る 月明かりの線 手を伸ばしても 届かないまま a line of moonlight remains in the gap between the buildings even if I reach for it it stays out of my grasp 溶ける街角でひとり 煙草の火が消えるたび 胸の奥に染みていく I’m just vibin’ in the city 声も名前もいらない 消えてしまいそうな夜に 静かにただ breathing alone on a melting street corner every time the cigarette goes out it seeps deeper into my heart I'm just vibin' in the city I don't need a voice or a name on this night that seems to fade away I'm just quietly breathing 静かにただ breathing I'm just quietly breathing
