Intro Velvet girls on the block. Get ready for the beat drop. Verse 넌 내가 혼자서도 완벽하대 neon naega honjaseodo wanbyeokhadae You say that I’m perfect even on my own 머리부터 발끝까지 meoributeo balkkeutkkaji From head to toe 근데 어떻게 혼자서 살아가 geunde eotteoke honjaseo saraga But how do you live on your own 우린 함께 강해야 하는 거 아냐 urin hamkke ganghaeya haneun geo anya Aren’t we supposed to be strong together 서로가 필요하단 걸 인정하면 안 돼 seoroga piryohadan geol injeonghamyeon an dwae Can’t we admit that we need each other 왜 이렇게 각자 다른 삶을 살아 wae ireoke gakja dareun salmeul sara Why do we live such separate lives Pre-Chorus 네가 이길 거라 생각했다면 nega igil geora saenggakhaetdamyeon If you thought you were going to win 애초에 날 들이지 말았어야지 aechoe nal deuriji marasseoyaji You never should have let me in 내 믿음을 팔 수 있을 거라 착각했겠지 nae mideumeul pal su isseul geora chakgakhaetgetji You must have thought you could sell my faith 그게 네 실수야, 이제 이건 네가 못 막아 geuge ne sisuya, ije igeon nega mot maga That’s your mistake — you can’t stop this anymore Chorus 공기 속에 진실이 떠 있어 gonggi soge jinsiri tteo isseo There’s a truth floating in the air 우린 그걸 숨 쉬고, 느끼고, 살아 urin geugeol sum swigo, neukkigo, sara We breathe it, feel it, live it 앞에 놓인 길이 분명히 보여 ape noin giri bunmyeonghi boyeo The path ahead is clearly visible 네가 깔아둔 돌들은 먼지가 되고 nega kkalladun doldeureun meonjiga doego The stones you laid turn into dust 네가 새로 닦아놓은 그 길은 nega saero dakkanoeun geu gireun The road you newly paved 구원으로 이어지지 않아 guwoneuro ieojiji ana Does not lead to salvation Paradigma. Post-Chorus 놔 nwa Let go 놔 nwa Let go 이젠 우릴 못 막아 ijen uril mot maga You can’t stop us anymore 같이 앞으로 가 gachi apeuro ga Let’s move forward together Bridge 난 너와 언약을 맺고 싶어 nan neowa eonyageul maetgo sipeo I want to enter a covenant with you 영원 속에서 하루하루를 보내, ever after yeongwon sogeseo haruharureul bonae, ever after Spend my days in eternity, ever after Verse 이런 바람은 어리석다 해 ireon barameun eoriseokdago hae They say desires like this are foolish 그걸 버리면 나아질까 geugeol beorimyeon naajilkka If we throw that away, would it get better 이기적인 삶은 얕은 바다를 igijeogin salmeun yateun badareul A selfish life, a shallow sea 그래도 가장 큰 폭풍을 만들어 geuraedo gajang keun pokpung-eul mandeureo Yet it creates the greatest storm 아득히 깊은 오래된 연못이 날 불러 adeukhi gipeun oraedoen yeonmotsi nal bulleo A distant, deep, ancient pool calls to me 푸른 벽으로 둘러싸인 비옥한 제약 pureun byeogeuro dulleossain biohan jeyak A fertile constraint surrounded by green walls Rap 유리 천장 얘기하지, 근데 난 네 거짓이 보여 yuri cheonjang yaegihaji, geunde nan ne geojisi boyeo You talk about a glass ceiling, but I can see your lies 벽을 깨라며 날 써먹어? nah, 난 피 안 흘려 byeogeul kkaeramyeo nal sseomeogeo? nah, nan pi an heullyeo You tell me to break the wall and use me? Nah, I won’t bleed 거짓 따라 걷는 것보다 가만히 서는 게 더 세 geojit ttara geonneun geotboda gamanhi seoneun ge deo se Standing still is stronger than following a lie 연기 속 거울들뿐, 넌 여기 없어, no way yeongi sok geouldeulppun, neon yeogi eopseo, no way Just mirrors in smoke — you’re not really here, no way 유리 천장? nah, 유리 집이겠지 yuri cheonjang? nah, yuri jibigettji Glass ceiling? Nah, it’s a glass house 돌 하나 던지면 전부 다 깨지겠지 dol hana deonjimyeon jeonbu da kkaejigettji Throw one rock and it all shatters 이젠 안 속아, 눈 다 떴어 clearly ijen an sogeo, nun da tteosseo clearly I’m not fooled anymore — my eyes are open, clearly 천 개의 거짓 속에서도 진실은 보이거든 already cheon gaeui geojit sogeseodo jinsireun boigeodeun already Even inside a thousand lies, the truth is already visible 줄 맞추려고 영혼을 팔지도 않아, align jul matchuryeogo yeonghoneul paljido ana, align I won’t sell my soul just to align 네 이익, 네 수치야 — 내 건 아냐, mine ne iik, ne suchiya — nae geon anya, mine Your profit, your shame — that’s not mine 이 게임은 안 해, 운에 맡겨? devil may cry i geimeun an hae, une matgyeo? devil may cry I’m not playing this game — devil may cry 난 네 일 안 해, 그건 paradigm nan ne il an hae, geugeon paradigm I don’t do your work — that’s paradigm Pre-Chorus 네가 이길 거라 생각했다면 nega igil geora saenggakhaetdamyeon If you thought you were going to win 애초에 날 들이지 말았어야지 aechoe nal deuriji marasseoyaji You never should have let me in 내 믿음을 팔 수 있을 거라 착각했겠지 nae mideumeul pal su isseul geora chakgakhaetgetji You must have thought you could sell my faith 그게 네 실수야, 이제 이건 네가 못 막아 geuge ne sisuya, ije igeon nega mot maga That’s your mistake — you can’t stop this anymore Chorus 공기 속에 진실이 떠 있어 gonggi soge jinsiri tteo isseo There’s a truth floating in the air 우린 그걸 숨 쉬고, 느끼고, 살아 urin geugeol sum swigo, neukkigo, sara We breathe it, feel it, live it 앞에 놓인 길이 분명히 보여 ape noin giri bunmyeonghi boyeo The path ahead is clearly visible 네가 깔아둔 돌들은 먼지가 되고 nega kkalladun doldeureun meonjiga doego The stones you laid turn into dust 네가 새로 닦아놓은 그 길은 nega saero dakkanoeun geu gireun The road you newly paved 구원으로 이어지지 않아 guwoneuro ieojiji ana Does not lead to salvation Paradigma. Post-Chorus 놔 nwa Let go 놔 nwa Let go 이젠 우릴 못 막아 ijen uril mot maga You can’t stop us anymore 같이 앞으로 가 gachi apeuro ga Let’s move forward together
