(Intro – taiko + fue, sudden guitar riff) (Verse 1 – JP + EN) Kaze ni odoru, hana no uta (風に踊る 花の歌) Through fire and rain, I’ll never fall. Kimi no koe wa, yami o terasu (君の声は 闇を照らす) I’ll break the chains, I’ll give my all. (Pre-Chorus 1 – JP) Unmei wa, saku hana no gotoku (運命は 咲く花の如く) Kowakunai, subete sasage (怖くない 全て捧げ) (Chorus 1 – JP + EN impact) Kazemai no hana, habatake! (風舞の華 羽ばたけ!) Kaze o koe, sora e to (風を越え 空へと) Kowakunai, tatakau tame (怖くない 戦うため) Dance with the wind, forevermore! (Verse 2 – JP + EN) Kagayaku yoru, toki wa michibiku (輝く夜 時は導く) Step by step, I’ll find my way. Hakanai yume mo, hana no gotoku (儚い夢も 花の如く) They’ll bloom again at break of day. (Pre-Chorus 2 – JP + EN) Kowakunai, unmei sae (怖くない 運命さえ) Stand with me, we’ll break away! (Chorus 2 – JP heavy) Kazemai no hana, habatake! Kaze o koe, sora e to Unmei sae koeteyuku (運命さえ超えてゆく) Blossoms in motion, shine again! (Bridge – ritual drums + English chant) Voices rise, across the sky, Kimi no tame, I’ll never die. Terasu hikari, eien no hana (照らす光 永遠の華) (Final Chorus – layered, extended) Kazemai no hana, habatake! Kaze o koe, sora e to Kowakunai, tatakau tame Dance with the wind, forever we shine!
0/500