(~≧◡♥~) ああ、行きすぎた… aa, ikisugita… Ah, I went too far... 「神、 やり過ぎた!」 "kami, yarisugita!" God, you went too far! 汚らわしい ばかばかしい kegarawashii bakabakashii It's unholy, It's preposterous, この等級の欲望を欲しい kono toukyuu no yokubou o hoshii To want this magnitude of lust. 僕と私 boku to watashi Me and I, マスクに隠し masuku ni kakushii Hidden behind a mask. 悔しい 苦しい kuyashii kurushii It's frustrating, It's depressing, 否定してもしょうがないし! hitei shitemo shouganai shi! but there's no reason to hide it anymore! というのも なんといっても、 to iu no mo, nanto ittemo, That's because, after all, まあ、何と言っても... maa, nani to ittemo... Well, how do I put it... 何を言ってもいいよ nani o ittemo ii yo, Whatever it is that I say, 噓の綴りだよ。 uso no tsuzuri da yo It spells out a lie. 裏切り者か? 詐欺師か? uragirimono ka? sagishi ka? Am I a backstabber? Am I a con artist? そうじゃないけど、そう見えるんだよ。 sou janai kedo, sou mierun da yo I'm not, but it makes it look like that. それはさておき、このまま続けるのだろうか? sore wa sateoki, kono mama tsudzukeru no darou ka? With that out of the way, will I continue with it? ちょっと魅力的だね...まあいいか!やめる理由はないさ! chotto miryokuteki da ne...maa ii ka! yameru riyuu wa nai sa! It is a bit tempting... oh well! I don't see no reason to stop! いつから品性を捨て始めたのだろう? itsu kara hinsei o sute hajimeta no darou? When did I start to throw away my decency? こんなヤバイ曲を作るようになったんだろう? konna yabai kyoku o tsukuru you ni natta ndarou? To make such dangerous songs? ルールを曲げようとした ruuru o mageyou to shita Trying to bend rules, 頭を軽くしようとした atama o karuku shiyou to shita Trying to lighten heads, 冗談のような 「一回限り」 joudan no you na "ikkai kagiri" A supposed "one-off" joke 淫らなディスコグラフィと化した。 midara na disukogurafi to kashita Turned into a lewd discography. そっと楽しくなってきた sotto tanoshiku natte kita It's slowly getting enjoyable. もっと奇妙になった motto kimyou ni natta it's getting even weider. ホットで淫らな歌詞の物語 hotto de midara na kashi no monogatari Hot and Lewd stories as lyrics. すまん、もう我慢できなかった… suman, mou gaman dekinakatta... Sorry, I couldn't hold myself back anymore... やめようとした。 yameyou to shita. I tried to quit. 何度も何度も試した、何度も… nando mo nando mo tameshita, nando mo... Again and Again and Again, I tried... そして二度と。 soshite nido to And never again. 受け入れるようになったんだ ukeireru you ni natta nda. I started to embrace it. 生きることを始めたんだ ikiru koto o hajimeta nda. I started to live it. 「なんなんだ?きっと冗談だろう!www」 "Nannan da? Kitto joudan darou!www" What the hell? that's gotta be a joke. いやはや、もしそうだと言えたら嬉しいな。 iya haya, moshi sou da to ieru nara ureshii na. Yeah no, I would be glad if I could say it was. 必然だった。 hitsuzen datta It was inevitible. やむを得なかった。 yamu o enakatta It was unavoidable. 望まれていなかった。 nozomarete inakatta It was undesired. けど君の欲望は僕のものじゃない、だから…! kedo kimi no yokubou wa boku no mono janai, dakara...! But your desire isn't mine, so that's why...! 清楚を祈りつつ、背中で指を組む! seiso o inoritsutsu, Senaka de yubi o kumu! I'm pleading innocent, with my fingers crossed behind my back! それはともかく、悪い癖は夜も続く。 sore wa tomokaku, warui kuse wa yoru mo tsudzuku With that out of the way, my bad habits will continue at night. 恥ずかしくないのか?屈辱じゃないのか? hazukashikunai no ka? kutsujoku janai no ka? Isn't it embarassing? Isn't it humiliating? だってなぜ?僕のホビーだからさ! datte naze? boku no hobii dakara sa! Why would it be? It's my hobby! なんて情けない人 nante nasakenai jin What a shameless person. 追慕イヤらしい同人 tsui bo iyarashii doujin Longing for a disgusting doujin. 完全無欠の外人 kanzen muketsu no gaijin A fully-fleshed foreigner, 可哀想寂しい xxジン! kawaisou sabishii xxxjin! A poor, lonely xxxgin! 汚い錘を運ぶ 思いにかかわる kitanai omori o hakobu omoi ni kakawaru Just the thought of carrying that dirty weight... 落下して押し潰されるべきか? rakka shite oshitsubusareru beki ka? Will I fall or be crushed? 銃を突きつけろ、ただのメタファーだぞ。 juu o tsukitsukero, tada no metafaa da zo. Putting a gun to my head is just a metaphor, ベッドの中で楽しむ?いやいや、実際に射殺する。 beddo no naka de tanoshimu? iya iya, jissai ni shasatsu suru. But when it's "let's have fun in bed!"? Please, shoot me for real already. (~≧◡♥~)