Колыбельная Кошмара (The Lullaby of a Nightmare)

Genre & Style Notes: Genre: Russian Rock, Alternative Rock, with elements of Folk Rock and Punk Rock, Style: Lyrically driven, often socially conscious and introspective, with a blend of aggression and melancholy, Themes of struggle, hope, love, and the human condition are prevalent, Suno Prompt Keywords: Russian Rock Alternative Rock Gritty Melancholic Poetic Anthemic Introspective Urban Defiant Storytelling Powerful Raw Dark Folk Punk Influence Playful manner singer

Альбом "Шут и Король"
Ссылка на альбом:
https://suno.com/playlist/451cb6ec-ce37-4ee5-8685-dbbb271e560b

The english translation is below.

Я вырос давно, но боюсь темноты,
В углах оживают игрушек чертЫ.
Спят мишки и куклы, забытые мной,
Но кто-то крадётся во тьме за спиной.
Я помню тот голос из детских ночей,
Он прятался в свете дрожащих свечей.
И вот я мужик, но дрожу как пацан,
Когда открывается старый чулан.

Спят усталые игрушки, книжки спят!
Слышен шёпот злой старушки, дУхи говорят!
Из-под шкафа лезут тени, скалят пасть, (пасть!!)
И они вдруг захотели мои сны украсть, 
Засыпай, мой мальчик, крепко, не кричи, (не кричи!!)
Монстры точат свои когти здесь в ночи!
И добраться до меня я им не дам, (не отдам!!)
Свою душу дьяволу я не продам!!

Скрипят половицы, и воет сквозняк,
Я в детстве боялся, что будет вот так.
Клыкастый волчок укусил за бочок,
И в стену стучит костяной кулачок.
Я думал, что монстры исчезнут с годами,
Но вот они здесь, шевелят головами.
И старая ведьма бормочет во мгле,
Рисуя узоры на пыльном стекле.

Солдатики в ряд на комоде стоят,
Но мёртвым огнём их глазницы горят.
А плюшевый заяц оскалил клыки,
И тянется по полу тень страшной руки.
Я взрослый, я сильный, но страх не ушёл,
Он в старой квартире приют свой нашёл.
И сказки ночные вернулись опять,
Чтоб разум мой бедный на части порвать.

I grew up long ago, but I'm afraid of the dark,
The devils of toys come to life in the corners.
The teddy bears and dolls I've forgotten sleep,
But someone sneaks in the darkness behind me.
I remember that voice from childhood nights,
It hid in the light of flickering candles.
And now I'm a man, but I tremble like a boy,
When the old closet opens.

The tired toys sleep, the books sleep!
I hear the whisper of an evil old woman, the spirits speak!
Shadows crawl from under the closet, baring their jaws, (jaws!!)
And they suddenly want to steal my dreams,
Sleep tight, my boy, don't scream, (don't scream!!)
Monsters sharpen their claws here in the night!
And I won't let them get to me, (I won't give them up!!)
I won't sell my soul to the devil!!

The floorboards creak, and a draft howls,
As a child, I was afraid it would be like this.
A fanged wolf nipped at my side,
And a bony fist pounded on the wall.
I thought the monsters would disappear with the years,
But here they are, moving their heads.
And the old witch mutters in the darkness,
Drawing patterns on the dusty glass.

Tired toys sleep, books sleep!
The whisper of an evil old woman is heard, the spirits speak!
Shadows crawl from under the closet, baring their jaws, (jaws!!)
And they suddenly wanted to steal my dreams,
Sleep tight, my boy, don't scream, (don't scream!!)
Monsters sharpen their claws here in the night!
And I won't let them get to me, (I won't!)
I won't sell my soul to the devil!!

The toy soldiers stand in a row on the dresser,
But their eye sockets glow with a dead fire.
And the stuffed rabbit bares its fangs,
And the shadow of a terrible hand stretches across the floor.
I'm grown up, I'm strong, but the fear hasn't gone away,
It's found its refuge in the old apartment.
And the nighttime tales have returned again,
To tear my poor mind apart.

The tired toys are sleeping, the books are sleeping!
The whispers of the evil old woman are heard, the spirits are speaking!
Shadows are crawling from under the closet, baring their jaws, (jaws!!)
And they suddenly want to steal my dreams,
Sleep tight, my boy, don't scream, (don't scream!!)
Monsters sharpen their claws here in the night!
And I won't let them get to me, (I won't give them up!!)
I won't sell my soul to the devil!!

The tired toys are sleeping, the books are sleeping!
I can hear the whispers of an evil old woman, the spirits are speaking!
Shadows are crawling from under the closet, baring their teeth, (their teeth!!)
And they suddenly wanted to steal my dreams.
Sleep tight, my boy, don't scream, (don't scream!!)
Monsters sharpen their claws here in the night!
And I won't let them get to me, (I won't!)
I won't sell my soul to the devil!!

5073/7500

Альбом "Шут и Король" Ссылка на альбом: https://suno.com/playlist/451cb6ec-ce37-4ee5-8685-dbbb271e560b The english translation is below. Я вырос давно, но боюсь темноты, В углах оживают игрушек чертЫ. Спят мишки и куклы, забытые мной, Но кто-то крадётся во тьме за спиной. Я помню тот голос из детских ночей, Он прятался в свете дрожащих свечей. И вот я мужик, но дрожу как пацан, Когда открывается старый чулан. Спят усталые игрушки, книжки спят! Слышен шёпот злой старушки, дУхи говорят! Из-под шкафа лезут тени, скалят пасть, (пасть!!) И они вдруг захотели мои сны украсть, Засыпай, мой мальчик, крепко, не кричи, (не кричи!!) Монстры точат свои когти здесь в ночи! И добраться до меня я им не дам, (не отдам!!) Свою душу дьяволу я не продам!! Скрипят половицы, и воет сквозняк, Я в детстве боялся, что будет вот так. Клыкастый волчок укусил за бочок, И в стену стучит костяной кулачок. Я думал, что монстры исчезнут с годами, Но вот они здесь, шевелят головами. И старая ведьма бормочет во мгле, Рисуя узоры на пыльном стекле. Спят усталые игрушки, книжки спят! Слышен шёпот злой старушки, дУхи говорят! Из-под шкафа лезут тени, скалят пасть, (пасть!!) И они вдруг захотели мои сны украсть, Засыпай, мой мальчик, крепко, не кричи, (не кричи!!) Монстры точат свои когти здесь в ночи! И добраться до меня я им не дам, (не отдам!!) Свою душу дьяволу я не продам!! Солдатики в ряд на комоде стоят, Но мёртвым огнём их глазницы горят. А плюшевый заяц оскалил клыки, И тянется по полу тень страшной руки. Я взрослый, я сильный, но страх не ушёл, Он в старой квартире приют свой нашёл. И сказки ночные вернулись опять, Чтоб разум мой бедный на части порвать. Спят усталые игрушки, книжки спят! Слышен шёпот злой старушки, дУхи говорят! Из-под шкафа лезут тени, скалят пасть, (пасть!!) И они вдруг захотели мои сны украсть, Засыпай, мой мальчик, крепко, не кричи, (не кричи!!) Монстры точат свои когти здесь в ночи! И добраться до меня я им не дам, (не отдам!!) Свою душу дьяволу я не продам!! Спят усталые игрушки, книжки спят! Слышен шёпот злой старушки, дУхи говорят! Из-под шкафа лезут тени, скалят пасть, (пасть!!) И они вдруг захотели мои сны украсть, Засыпай, мой мальчик, крепко, не кричи, (не кричи!!) Монстры точат свои когти здесь в ночи! И добраться до меня я им не дам, (не отдам!!) Свою душу дьяволу я не продам!! --------------------------------- I grew up long ago, but I'm afraid of the dark, The devils of toys come to life in the corners. The teddy bears and dolls I've forgotten sleep, But someone sneaks in the darkness behind me. I remember that voice from childhood nights, It hid in the light of flickering candles. And now I'm a man, but I tremble like a boy, When the old closet opens. The tired toys sleep, the books sleep! I hear the whisper of an evil old woman, the spirits speak! Shadows crawl from under the closet, baring their jaws, (jaws!!) And they suddenly want to steal my dreams, Sleep tight, my boy, don't scream, (don't scream!!) Monsters sharpen their claws here in the night! And I won't let them get to me, (I won't give them up!!) I won't sell my soul to the devil!! The floorboards creak, and a draft howls, As a child, I was afraid it would be like this. A fanged wolf nipped at my side, And a bony fist pounded on the wall. I thought the monsters would disappear with the years, But here they are, moving their heads. And the old witch mutters in the darkness, Drawing patterns on the dusty glass. Tired toys sleep, books sleep! The whisper of an evil old woman is heard, the spirits speak! Shadows crawl from under the closet, baring their jaws, (jaws!!) And they suddenly wanted to steal my dreams, Sleep tight, my boy, don't scream, (don't scream!!) Monsters sharpen their claws here in the night! And I won't let them get to me, (I won't!) I won't sell my soul to the devil!! The toy soldiers stand in a row on the dresser, But their eye sockets glow with a dead fire. And the stuffed rabbit bares its fangs, And the shadow of a terrible hand stretches across the floor. I'm grown up, I'm strong, but the fear hasn't gone away, It's found its refuge in the old apartment. And the nighttime tales have returned again, To tear my poor mind apart. The tired toys are sleeping, the books are sleeping! The whispers of the evil old woman are heard, the spirits are speaking! Shadows are crawling from under the closet, baring their jaws, (jaws!!) And they suddenly want to steal my dreams, Sleep tight, my boy, don't scream, (don't scream!!) Monsters sharpen their claws here in the night! And I won't let them get to me, (I won't give them up!!) I won't sell my soul to the devil!! The tired toys are sleeping, the books are sleeping! I can hear the whispers of an evil old woman, the spirits are speaking! Shadows are crawling from under the closet, baring their teeth, (their teeth!!) And they suddenly wanted to steal my dreams. Sleep tight, my boy, don't scream, (don't scream!!) Monsters sharpen their claws here in the night! And I won't let them get to me, (I won't!) I won't sell my soul to the devil!!

0/500