DROM TA KHEL - 04 - Tiri Ushalin

[Intro] [clarinet alone, no rhythm] [cimbalom tremolo enters underneath] [Verse 1] [voice: Zora, low and close] Sa e ratji tu shunes mande. Sa e ratji tu phenes miro lav. Chi dikhav palpale, chi phenav khanchi. Bashav, chavo. Bashav — me shunav. [Chorus] [voice: Zora, whispered] Tiri ushalin phirel palal mande. [clarinet answers a quarter-note late] Miri ushalin — naj mange. So del pes, chi shai avel chordo. Le les, chavo. Le les sa. [Verse 2] [cimbalom answers the vocal phrase] [voice: Zora, low and close] O phral phenel: "vov chorel tuke o glaso." Chi chorel khanchi. Me dav les. Kon garavel e gilí ando vast, kodo chi bashavel les nikada. O vast phandado chi zhanel te del. O vast phravdo chi zhanel te xasarel. [Verse 3] [upright bass enters, walking] [voice: Zora, low and close] Ratji nakhel, thaj tu bashaves po mishto. Chi phenav khanchi. Zhanav so kerav. Tu les miro lav, thaj tu des les aver rig — thaj akana o lav si tiro, na miro. Kado si so kamav. Kado si sostar bashavav. [Chorus] [voice: Zora, whispered] Tiri ushalin phirel palal mande. [clarinet answers a quarter-note late] Miri ushalin — naj mange. So del pes, chi shai avel chordo. Le les, chavo. Le les sa. [Bridge] [frame drum heartbeat, milk churn brushed] [voice: Zora, low and close] Bi xoli, chavo. Bi xoli, sa. Me chi rodav so si miro. Me rodav so avel palal. [Final Chorus] [voice: Zora, belted, once] LE LES, CHAVO. LE LES SA! [clarinet lands with her, same note] [voice: Zora, low and close] Thaj kana tu bashaves les mishto — me sikavav tuke aver. [Outro] [clarinet and cimbalom, unison, fading] [voice: Zora, low and close] Chachipén, khel. [frame drum, resonance tail]