Song Cover Image

Homework!

[INTRO] いっつも おもうんだ べんきょうは きらいじゃないけど いえでの しゅくだいが なんで あるのか わかんない [VERSE 1] きのうも おとといも やったよ プリント ドリルに けいさんカード あそぶじかんが どんどん へって こころが しょんぼり してくるよ [PRE-CHORUS 1] 「なんで しゅくだい やらなきゃだめなの?」 って おもってるの ぼくだけなのかな? これって ほんとに たいせつなこと? なんのために やってるの? [CHORUS 1] やらなくちゃ いけないって ほんとに そうなの? しゅくだいって やらされるだけの しゅくだいなら やらなくても いいと おもう! [VERSE 2] きょうは やらないって きめたんだ じぶんの じかんを たいせつにしたい でも こころのなかは そわそわして なんだか ちょっと ふあんにもなる [PRE-CHORUS 2] 「どうして しゅくだい ださないんだ!」って せんせいが おこった そのとき ぼくは ふるえながら こたえたよ 「なんのために やるんですか?」 [CHORUS 2] やらなくちゃ いけないって ほんとに そうなの? しゅくだいって やらされる しゅくだいばっかじゃ まなぶことが にがてに なるよ! [VERSE 3] ネットで しらべた ほんにも あった やらされる しゅくだいは やるきを うばう じぶんで かんがえる ほうが もっと たいせつって かいてあった [BRIDGE] クラスの みんなも そうだった 「なんで やるの?」って きいたら 「おれも!」って こたえてくれた おなじこと おもってた つよくなる ぼくらの こえ ふえつづける なかまの ちから せんせいにも とどけたい ぼくらの ほんとうの きもち [CHORUS 3] やらなくちゃ いけないって ほんとに そうなの? しゅくだいって やらされるだけの しゅくだいなら なくしちゃっても いいと おもう! [OUTRO] ぼくたち きめたんだ ちゃんと じぶんで かんがえて この きもちを つたえたい みんなで せんせいのとこ いこうぜ! 🎵machine translation🎵 [INTRO] I always think about it I don’t hate studying But why do I have to do homework After school is already done? [VERSE 1] Yesterday, and the day before too Worksheets, drills, flashcards, again My playtime keeps getting smaller And I start to feel really down [PRE-CHORUS 1] Why do I have to do homework? Am I the only one thinking this way? Is it really that important? Why am I doing it anyway? [CHORUS 1] They say, “You have to do it” But is that really true? If it’s just homework we are forced to do Then maybe we don’t need it at all! [VERSE 2] Today, I made up my mind I want to protect my time But still, I feel nervous And my heart won’t calm down [PRE-CHORUS 2] “Why didn’t you turn in your homework!?” The teacher was angry and loud But I looked up and said with a shake “Why do we have to do it?” [CHORUS 2] They say, “You have to do it” But is that really true? Homework that we are forced to do Makes us hate learning too! [VERSE 3] I read about it online and in books Homework that’s forced takes away our will It’s better to think for ourselves That’s what the smart people said [BRIDGE] I wasn’t the only one My classmates felt the same When I asked “Why?” They shouted, “Me too!” Our voices are getting strong Our team is growing big We want the teacher to know What we truly feel inside [CHORUS 3] They say, “You have to do it” But is that really true? If it’s just homework we are forced to do Then maybe we can throw it out! [OUTRO] We’ve made a choice To think with our own minds We want to share this feeling We’re going to talk to the teacher now!